Traduzione del testo della canzone Don't Try Too Hard - Royal Trux

Don't Try Too Hard (originale)

Coming apart, and coming away
Some mistakes were made then, and some were made today
The union didn’t stand together, and the reunion choked
Slick fingers were pink and smooth, but his were all broke
One, three, four, don’t try too hard
One, three, four, don’t try too hard
First they said he had a lifetime guarantee
No one could take it but no one transmission lies under the poison eye
Like an avalanche of sound bound mules
Their guts sewn up with dissolving rubber bands
And this is how it stands
What were once suspicions now confirmed
But the smoke rose up and he couldn’t mark the place
He has to feel he’s closing in on something
But then the body overtakes the face
Mary Jane the pain couldn’t stand in her new high heels
Coconut milk pimp got cut, no he knows how it feels
One, three, four, don’t try too hard
One, three, four, don’t try too hard
Throwin' stuff off of the overpass
He spotted a fruit truck’s tarp being set up for him to make the drop
Traded his quarters for a spanish orange
Caught a ride on a liquid nitrogen truck that stopped
Can’t stay around to nail it down
'Til a switch gets thrown in the atmosphere of the nested echo branch that
Can’t be done
'Til they can shine it on
Hard you hit the question, fast it reappears
Put up and shut it up cheap its only skin
Tryin' hard, tryin' stupid
But you’d never discover what kind of jam you’re in

(traduzione)

Distaccarsi e venire via
Alcuni errori sono stati commessi allora e alcuni sono stati commessi oggi
Il sindacato non è rimasto unito e la riunione è soffocata
Le dita lisce erano rosee e lisce, ma le sue erano tutte rotte
Uno, tre, quattro, non sforzarti troppo
Uno, tre, quattro, non sforzarti troppo
Per prima cosa hanno detto che aveva una garanzia a vita
Nessuno potrebbe sopportarlo, ma nessuna trasmissione si trova sotto l'occhio velenoso
Come una valanga di muli legati al suono
Le loro viscere cucite con elastici che si dissolvevano
Ed è così che sta
Quelli che una volta erano sospetti ora sono confermati
Ma il fumo si alzò e non riuscì a segnare il posto
Deve sentire che si sta avvicinando a qualcosa
Ma poi il corpo supera il viso
Mary Jane il dolore non poteva sopportare i suoi nuovi tacchi alti
Il magnaccia del latte di cocco è stato tagliato, non sa come ci si sente
Uno, tre, quattro, non sforzarti troppo
Uno, tre, quattro, non sforzarti troppo
Gettare roba dal cavalcavia
Ha individuato il telo di un camion della frutta che veniva allestito per fargli fare la consegna
Ha scambiato i suoi alloggi con un'arancia spagnola
Ho fatto un giro su un camion ad azoto liquido che si è fermato
Non posso restare in giro per inchiodarlo
Fino a quando un interruttore non viene lanciato nell'atmosfera del ramo dell'eco nidificato che
Non può essere fatto
'Finché non possono brillare su
Colpisci duramente la domanda, velocemente riappare
Metti su e chiudilo a buon mercato la sua unica pelle
Tentando duro, provando stupido
Ma non scopriresti mai in che tipo di inceppamento ti trovi