Traduzione del testo della canzone I'm Looking Through You - Royal Trux

I'm Looking Through You (originale)

And even now there is a world inside the sun
I’m not saying deny it, or try to crucify it
It’s just something almost everyone is in
Brazil, Osaka, Long Island all agree
Anywhere in the world
Wherever you could be
Some may offer you an old carcass
Something washed up on the shore
But can it keep you satisfied just because it’s yours?
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
Before you go and trip over me
See I’m a bull in the yard
And I’m gonna get free
Don’t graze nothing but quality grass
Don’t breathe when the hearse goes past
Houston, Tulsa, and Saint Lou-ass
Took the third right at Lexington
Got up around the moon
Won’t lie like a friend when I get back
Don’t expect, exactly
I’ll give you some, you give some to me
I’ll give you some, you give some to me
I’ll give you some, you give some to me
I’ll give you some, you give some to me
It can take some time to really understand
Making someone laugh, a twisted knee, out all night
Dealing with anyone who merely
Takes the upper hand
If you can get at it
No one can put you down
There won’t be any wasted energy or ash around
Witches with the heavies will try and tell you it’s not true
But of course, the flashing stuff is good for you
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me
I’ll give you one, you’ll give one to me

(traduzione)

E anche ora c'è un mondo dentro il sole
Non sto dicendo di negarlo o provare a crocifiggerlo
È solo qualcosa in cui si trovano quasi tutti
Brasile, Osaka, Long Island sono tutti d'accordo
Ovunque nel mondo
Ovunque tu possa essere
Alcuni potrebbero offrirti una vecchia carcassa
Qualcosa è finito sulla riva
Ma può mantenerti soddisfatto solo perché è tuo?
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Prima di andare e inciampare su di me
Vedi, sono un toro nel cortile
E mi libererò
Non pascolare nient'altro che erba di qualità
Non respirare quando il carro funebre passa
Houston, Tulsa e Saint Lou-ass
Ho preso la terza a destra a Lexington
Si alzò intorno alla luna
Non mentirò come un amico quando torno
Non aspettarti, esattamente
Te ne darò un po', tu ne dai un po' a me
Te ne darò un po', tu ne dai un po' a me
Te ne darò un po', tu ne dai un po' a me
Te ne darò un po', tu ne dai un po' a me
Potrebbe volerci del tempo per capire davvero
Far ridere qualcuno, un ginocchio contorto, fuori tutta la notte
Trattare con chiunque semplicemente
Prende il sopravvento
Se puoi raggiungerlo
Nessuno può abbatterti
Non ci sarà alcuno spreco di energia o cenere in giro
Le streghe con i pesi massimi proveranno a dirti che non è vero
Ma ovviamente, le cose lampeggianti fanno bene a te
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me
Te ne darò uno, tu ne darai uno a me