Traduzione del testo della canzone Roswell Seeds And Stems - Royal Trux

Roswell Seeds And Stems (originale)

Russell watched room 27 from across the courtyard
Linda Rolla was inside she was about to come down hard
He ran a hydroponic farm, not that everybody knew
Linda’d run out with the money
And his harvest, too
Well dah-dah-dah, and dah-dah-dee
In twenty seconds it was over
That’s how Russ got the seeds
Thirty trucks from seventeen states
Move out staggered through the night
It’s a tough job but temporary
And whoever spoils he shit that Russ grows
Won’t try to escape
And when they realize they’re stranded here
They’ll eat everything
That gets thrown on their plate
Linda’d opened the connection with Doctor Henry last year
When he explained about the seeds, she could tell he was sincere
He’d been toiling down in Roswell for the E.T.I
Who came to renovate this prison back in 1945
Linda believed and so would receive
Twenty pounds of Roswell seeds for getting Doctor Henry out
But ha-ha-ho, and fee-fie-fo
Russell broke in on the party and the deal went south
Canned meat still costs more than electrolytes
The pilot blanked in midflight
Goats are trying to eat the plants
I’m laying out on the rug again
Watching the satellite until there’s no chance
Russell waited for two months after Linda Rolla died
When no one came to question him
He wasn’t surprised
There was a strange sensation in him
That he’d recognized
Knowing if he stopped production he’d be reoccupied
What can I say?
Sometimes it’s better to pay
In the luxury of keeping this behind your eyes

Roswell Seeds And Stems (traduzione)

Russell osservava la stanza 27 dall'altra parte del cortile
Linda Rolla era dentro e stava per scendere forte
Gestiva una fattoria idroponica, non che tutti sapessero
Linda sarebbe finita con i soldi
E anche il suo raccolto
Bene dah-dah-dah, e dah-dah-dee
In venti secondi era finita
È così che Russ ha ottenuto i semi
Trenta camion da diciassette stati
Esci barcollando per tutta la notte
È un lavoro duro ma temporaneo
E chi vizia, merda che Russ cresca
Non proverò a scappare
E quando si rendono conto di essere bloccati qui
Mangeranno tutto
Questo viene gettato nel loro piatto
Linda aveva aperto la connessione con il dottor Henry l'anno scorso
Quando ha spiegato i semi, ha potuto dire che era sincero
Stava lavorando duramente a Roswell per l'E.T.I
Chi è venuto a ristrutturare questa prigione nel 1945
Linda credeva e così avrebbe ricevuto
Venti libbre di semi di Roswell per far uscire il dottor Henry
Ma ha-ha-ho, e fee-fie-fo
Russell ha fatto irruzione nella festa e l'accordo è andato male
La carne in scatola costa ancora più degli elettroliti
Il pilota si è spento a metà volo
Le capre stanno cercando di mangiare le piante
Mi sto stendendo di nuovo sul tappeto
Guardare il satellite finché non c'è più possibilità
Russell ha aspettato due mesi dopo la morte di Linda Rolla
Quando nessuno veniva a interrogarlo
Non era sorpreso
C'era una strana sensazione in lui
Che aveva riconosciuto
Sapendo che se avesse interrotto la produzione si sarebbe rioccupato
Cosa posso dire?
A volte è meglio pagare
Nel lusso di tenerlo dietro gli occhi