Traduzione del testo della canzone Ray O Vac - Royal Trux

Ray O Vac (originale)

Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
On the Ray-O-Vac, on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
On the Ray-O-Vac, on the Ray-O-Vac
You believe in cotton candy and you’re not lying
Your brother and his friends are living in a dying border town
Where getting out means you’re running away
And getting crossed means going down
They just suck hard and they choke it back
Now how can you bust up an act like that?
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
On the Ray-O-Vac, on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
On the Ray-O-Vac, on the Ray-O-Vac
When I was twelve and my ass was up for grabs
The kids at school had their religion, sex and greed
Something was wrong with them
How could any kid know what was coming on?
They just suck hard and they choke it back
Now how can you bust up an act like that?
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
On the Ray-O-Vac, on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac
On the Ray-O-Vac, on the Ray-O-Vac
Gotta build your rock on the Ray-O-Vac

(traduzione)

Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Sul Ray-O-Vac, sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Sul Ray-O-Vac, sul Ray-O-Vac
Credi nello zucchero filato e non stai mentendo
Tuo fratello e i suoi amici vivono in una città di confine morente
Dove uscire significa che stai scappando
E incrociarsi significa scendere
Si limitano a succhiare forte e lo soffocano
Ora, come puoi sballare un atto del genere?
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Sul Ray-O-Vac, sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Sul Ray-O-Vac, sul Ray-O-Vac
Quando avevo dodici anni e il mio culo era in palio
I bambini a scuola avevano la loro religione, sesso e avidità
Qualcosa non andava in loro
Come poteva un bambino sapere cosa stava succedendo?
Si limitano a succhiare forte e lo soffocano
Ora, come puoi sballare un atto del genere?
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Sul Ray-O-Vac, sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac
Sul Ray-O-Vac, sul Ray-O-Vac
Devi costruire la tua roccia sul Ray-O-Vac