Traduzione del testo della canzone Fear Strikes Out - Royal Trux

Fear Strikes Out (originale)

First, you twist the cherry
Then you taste the seed
You might be able to cover the spread
But you got to use some jam in between
Inside the world is a subtle disease
Passed around by the air we breathe
You could say it was written on the wind
But it’s not whispering
Am I just shooting at mirrors?
Trying to teach the cat to kill the bird
But I think you’ll take me back again
At least that’s what I heard
Another opening day
And the chumps wear the crown
The closer came out and with just three pitches
The big man put him down
He was the sylph of filth
Caliph of the cataract eye
Putting the ball where you want it to go
Is like catching a beam of light
Am I just shooting at mirrors?
Trying to teach the cat to kill the bird
But I think you’ll take me back again
At least that’s what I heard
Am I just shooting at mirrors?
Trying to teach the cat to kill the bird
But I think you’ll take me back again
At least that’s what I heard

Fear Strikes Out (traduzione)

Per prima cosa, giri la ciliegia
Poi assaggi il seme
Potresti riuscire a coprire lo spread
Ma devi usare un po' di marmellata nel mezzo
All'interno del mondo c'è una malattia sottile
Passati in giro dall'aria che respiriamo
Si potrebbe dire che è stato scritto sul vento
Ma non è un sussurro
Sto solo sparando agli specchi?
Cercando di insegnare al gatto a uccidere l'uccello
Ma penso che mi riporterai indietro
Almeno questo è quello che ho sentito
Un altro giorno di apertura
E gli sciocchi portano la corona
Il più vicino è uscito e con soli tre tiri
L'omone lo mise a terra
Era la silfide della sporcizia
Califfo dell'occhio della cataratta
Mettere la palla dove vuoi che vada
È come catturare un raggio di luce
Sto solo sparando agli specchi?
Cercando di insegnare al gatto a uccidere l'uccello
Ma penso che mi riporterai indietro
Almeno questo è quello che ho sentito
Sto solo sparando agli specchi?
Cercando di insegnare al gatto a uccidere l'uccello
Ma penso che mi riporterai indietro
Almeno questo è quello che ho sentito