Traduzione del testo della canzone Hit 'Em - Royce 5'9, DJ Premier

Hit 'Em (originale)

5'9"stand back he about to blow
Snatch your hoe, let her go she about to blow
That fo fo that he’s holdin' is about to blow
I thought I told you motherfuckers it’s over
Bliiiiiiip
Stick up
I got the gats out grindin'
Give me any kinda Preme track I rap out rhymin'
And bliiiiiip
Switch up, turnaround and rap bout diamonds
Tell the underground I’m shinin'
I’ll be back I promise
What you lookin' at dog?
Your boy is fire
The more time goes by his nose gets higher
Plus he been pushin' that bar
He knows what he wants
He’ll fuck a Pussycat Doll before he retires
It’s all about black and white
It’s like a piano
The white and black cards you dealt
Life is a gamble
You might rap hard today like you an animal
Then suddenly, tomorrow you gay, like The Sopranos
I done seen it all
Lyrical niggas who dumb it
Down
For y’all niggas to sing along and still do nothin'
You simple like the ABC’s, is y’all countin'?
You like a caption at the bottom, with the ball bouncin'
5'9"stand back he about to blow
Snatch your hoe, let her go she about to blow
That fo' fo' that he’s holdin' is about to blow
Preme tell 'em who it is just so that they know
«Royce Da 5'9" —
Hit 'em
«Just a young nigga caught in the mix" —
Hit 'em
«It's rugged and underground»
Hit 'em
«You can’t run no games" —
Go!
5'9"crystal clear
Pistol in here
You disappear and soon as I shoot it if you appear
You see it clear if I appear to be clutchin' a shottie
The butt on the gun is bigger than Buffy The Bodys
I go upside your head with it and fuck up the party
Oooh, I make your ass loose those couple Bacardis
The 40 long came along with a couple of bodies
I know a couple Corrleones, a couple of Gottis
My story long nigga, I stay deep in the drama
I get my Maury on nigga and sleep with ya momma
I done did wifes, did dimes
Did niggas in when the tripped
Cause they found out the kids mines
Blew the tec off
Drew the column up on who the best
Put himself, Nas, Jay on it and moved the rest off
I’m a (Gang)sta as well as a (Star)
Put 'em together and you caught me pickin' up where Guru left off
5'9"stand back he about to blow
Snatch your hoe, let her go she about to blow
That fo' fo' that he’s holdin' is about to blow
Preme tell 'em who it is just so that they know

(traduzione)

5'9" stai indietro che sta per soffiare
Afferra la tua zappa, lasciala andare che sta per soffiare
Quel fo fo che sta tenendo sta per esplodere
Pensavo di averti detto figli di puttana che è finita
Bliiiiiiip
Attaccati
Ho tirato fuori a macinare
Dammi qualsiasi tipo di traccia Preme che faccio rap in rima
E biiiiiip
Switch up, turnaround e rap bout diamanti
Di 'alla metropolitana che sto brillando
Tornerò, lo prometto
Cosa stai guardando cane?
Il tuo ragazzo è fuoco
Più passa il tempo, il suo naso si alza
In più ha spinto quella sbarra
Sa quello che vuole
Si scoperà una Pussycat Doll prima di ritirarsi
Si tratta di bianco e nero
È come un pianoforte
Le carte bianche e nere che hai distribuito
La vita è una scommessa
Potresti rappare duramente oggi come se fossi un animale
Poi all'improvviso, domani sei gay, come i Soprano
Ho visto tutto
Negri lirici che lo stupido
Giù
Per tutti voi negri cantare e continuare a non fare niente
Sei semplice come l'ABC, stai contando tutti?
Ti piace una didascalia in basso, con la palla che rimbalza
5'9" stai indietro che sta per soffiare
Afferra la tua zappa, lasciala andare che sta per soffiare
Quel fo' fo' che sta tenendo sta per esplodere
Preme dire loro chi è solo così che lo sappiano
«Royce Da 5'9" —
Colpiscili
«Solo un giovane negro preso nella mischia" —
Colpiscili
«È robusto e sotterraneo»
Colpiscili
«Non puoi eseguire nessun gioco" —
Andare!
5'9" cristallino
Pistola qui
Sparisci e non appena lo sparo se appari
Lo vedi chiaramente se sembro che sto stringendo un tiratore
Il calcio della pistola è più grande di Buffy The Bodys
Ti vado a testa in su e incasina la festa
Oooh, ti faccio perdere il culo a quei due Bacardi
Il 40 lungo è arrivato insieme a un paio di corpi
Conosco un paio di Corrleone, un paio di Gotti
La mia lunga storia, negro, rimango nel profondo del dramma
Prendo il mio Maury su negro e dormo con te mamma
Ho fatto le mogli, ho fatto le monetine
I negri sono entrati quando sono inciampati
Perché hanno scoperto le miniere dei bambini
Ha fatto esplodere il tecnico
Ha disegnato la colonna su chi è il migliore
Metti su se stesso, Nas, Jay e sposta il resto
Sono una (Gang)sta oltre che una (Star)
Mettili insieme e mi hai sorpreso a riprendere da dove Guru si era interrotto
5'9" stai indietro che sta per soffiare
Afferra la tua zappa, lasciala andare che sta per soffiare
Quel fo' fo' che sta tenendo sta per esplodere
Preme dire loro chi è solo così che lo sappiano