Traduzione del testo della canzone Horseshoe - Royce 5'9, Horseshoe Gang

Horseshoe (originale)

Let’s get this lyrical murdering under way
Put these niggas way under, no delay andale
Make these niggas lay under
Dirt, the undertaker’s taking over
No wonder they getting ate by the eighth wonder
What you saying sorry like apologies
My poisonous bars got toxicologists
Analyzing my anthologies
Can’t harm me, why pop at me
It’s like I got hereditary sensory autonomic neuropathy
Why box with me, harder to hit than a lottery
Why bother me, kill cats like curiosity
We enter the place and niggas shake like they naked strippers
They hate these niggas because we make figures like a pottery
Y’all upset me like a nun who’s bad
I’m deadly with my one-two jab
I can punch through, gun proof glass
Kill shit when I wreck, Conrad Murry
I’m responsible for this mics death
Allow me to put this in perspective, check it
That was Bar Exam One, allow me to quote from the second
Nigga there gotta know, nobody as hot as me
Got a dragon’s heart, boy I’m so Sean Connery
The four-five pop’ll give your whole squad lobotomy
My snub nose in the air and the chrome shotty gotta be conceited
Bring life to rhymes I’m creating
Bust hard on a track before it stop ovulating
You say you sick come see me, the rhyme doctor’s waiting
My occupation is to off my patients
It’s not augmentations when I put something in your chest
And yep, tools fucking you up like a botched operation
I let them slugs go free, my Glocks not enslaving
My bullets nigga, pull the trigga from my tool and thin ya
Niggas hear my Glocks proclamation, bullet emancipation
Every hot shot’s a statement
Shoe-gang, they loot for they loot
Quick gunners you ain’t got a shot when they shoot
To the grave I’m a walk around with the trey deuce
Die with my arms out like I’m trying to be Jesus
I’m gigantic and quite manic and accurate when ever I blam it
That’s the reason these niggas panic
Get it right, I’m disgusting around mics
Like Yahtzee this game is nothing without Dice
No matter how many thoughts I leak on cheap (?) tapes
I can never fully drain my massive think tank
Play me the best, I bet I’ll eat what he can’t
Even he’ll have to mark my pictures my speech paint
We mobsters, rocking rocks and goat
Nine tick toking, watches, cocking rides and fighting (?)
Popping optics, squashing squash with problem
Y’all can’t stop these cobsters, that’s preposterous
I’m a spot light villain
Diamond heist I’m shine stealing
I must be Christ-like cause your wife she like kneeling
If looks could kill I got you in my sniper sight
I’m ice thrilling like my ice grills in
Erase you like ancient Mayans
Escape from an insane asylum
I’ll make any atheist and satanist praise a tyrant
I’m scraping the sky be height a giant that’s named Goliath
When I stomp the continent brakes creating islands
In honor of Obama’s inauguration I’m enslaving Republicans
I stuff em in concentration
Camps I’m Osama and I’m a racist
I hate the human race so I’m wasting the population
I’m an ape and I’m crazy as dominatrix and Dahmer raping his momma to spawn an
abomination
Wait, give me the safe’s combination
I’m Tyra Banks brother Bobby
I rob banks with the face of Ronald Reagan
Y’all bitches should call Nickel the Don Bishop
The poet, a mixture of Don Go and some John Grisham
The flow will have you rewinding four-five times
That landmine rhyme written with porcupine lines
Step up here with the horseshoe
COB gang we them folks who will
Bend your gun barrel to a horseshoe
Only fuck with monsters, we the true monsters
I pop up on you like you said Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice
I can’t even see the both
I can fit in Stevie’s shoe
I’m sick, I’ve got that Desert Eagle flu
I’m rich, little nigga we don’t need the set, Teflon
The doctor tried to take blood the needle bent, ask mom
Fifty percent of you niggas is punk bitches
I fuck with real niggas
Real niggas that want weight but don’t want fitness
Vision a horseshoe is all I could see, shit
Me and Crooked I done let the dogs off their leashes
Just let it ride
Just let that shit set in
Let it resonate in your brain, fruit

(traduzione)

Diamo il via a questo omicidio lirico
Metti questi negri sotto, nessun ritardo andale
Fai giacere questi negri
Dirt, sta subentrando il becchino
Non c'è da stupirsi che vengano mangiati dall'ottava meraviglia
Quello che dici scusa come scuse
Le mie barre velenose hanno i tossicologi
Analizzando le mie antologie
Non puoi farmi del male, perché guardami
È come se avessi una neuropatia autonomica sensoriale ereditaria
Perché boxare con me, più difficile da vincere di una lotteria
Perché disturbarmi, uccidi i gatti come curiosità
Entriamo nel posto e i negri tremano come spogliarelliste nude
Odiano questi negri perché creiamo figure come una ceramica
Mi avete sconvolto come una suora cattiva
Sono mortale con il mio uno-due jab
Posso perforare, vetro a prova di pistola
Uccidi merda quando distruggo, Conrad Murry
Sono responsabile di questa morte dei microfoni
Permettimi di metterlo in prospettiva, controllalo
Quello era l'esame di abilitazione uno, permettetemi di citare il secondo
Negro devo sapere, nessuno caldo come me
Ho il cuore di un drago, ragazzo, sono così Sean Connery
Il quattro-cinque pop darà la lobotomia a tutta la tua squadra
Il mio naso camuso in aria e lo shotty cromato devono essere presuntuosi
Dai vita alle rime che sto creando
Busto duro su una pista prima che smetta di ovulare
Dici che sei malata, vieni a trovarmi, il dottore delle rime sta aspettando
La mia occupazione è quella di allontanare i miei pazienti
Non sono potenziamenti quando ti metto qualcosa nel petto
E sì, gli strumenti ti fottono come un'operazione fallita
Lascio che le lumache si liberino, le mie Glock non le rendono schiave
I miei proiettili negro, estrai il trigga dal mio strumento e ti assottiglia
I negri ascoltano la mia proclamazione di Glock, l'emancipazione dei proiettili
Ogni colpo caldo è un'affermazione
Gruppo di scarpe, saccheggiano per saccheggiare
Mitraglieri veloci non hai un colpo quando sparano
Verso la tomba vado in giro con il trey deuce
Muori con le braccia aperte come se stessi cercando di essere Gesù
Sono gigantesco, piuttosto maniacale e preciso ogni volta che lo incolpo
Questo è il motivo per cui questi negri vanno nel panico
Fai bene, sono disgustoso per i microfoni
Come Yahtzee, questo gioco non è niente senza dadi
Non importa quanti pensieri perdo su nastri economici (?).
Non riesco mai a svuotare completamente il mio enorme think tank
Gioca con me al meglio, scommetto che mangerò quello che lui non può
Anche lui dovrà contrassegnare le mie foto con la vernice del mio discorso
Noi mafiosi, rocce a dondolo e capre
Nove ticchettii, orologi, corse di armamento e combattimenti (?)
Ottica scoppiettante, schiacciamento della zucca con problemi
Non potete fermare questi cobster, è assurdo
Sono un cattivo lampo
Rapina di diamanti Sto rubando lucentezza
Devo essere simile a Cristo perché a tua moglie piace inginocchiarsi
Se gli sguardi possono uccidere, ti ho messo nel mirino del cecchino
Sono elettrizzante come le mie griglie di ghiaccio
Cancella come gli antichi Maya
Fuga da un manicomio
Farò di qualsiasi ateo e satanista lode un tiranno
Sto raschiando il cielo all'altezza di un gigante che si chiama Golia
Quando calpesto il continente freno creando isole
In onore dell'inaugurazione di Obama, riduco in schiavitù i repubblicani
Li riempio in concentrazione
Camps Sono Osama e sono un razzista
Odio la razza umana, quindi sto sprecando la popolazione
Sono una scimmia e sono pazzo come dominatrice e Dahmer che violenta sua madre per generare un
abominio
Aspetta, dammi la combinazione della cassaforte
Sono il fratello di Tyra Banks, Bobby
Rapinano banche con la faccia di Ronald Reagan
Voi puttane dovreste chiamare Nickel il Don Bishop
Il poeta, un misto di Don Go e un po' di John Grisham
Il flusso ti farà riavvolgere quattro-cinque volte
Quella filastrocca scritta con versi di porcospino
Sali qui con il ferro di cavallo
Gang COB noi quelle persone che lo faranno
Piega la canna della tua pistola a un ferro di cavallo
Fanculo solo con i mostri, noi i veri mostri
Ti faccio apparire come hai detto Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice
Non riesco nemmeno a vedere entrambi
Riesco a stare nella scarpa di Stevie
Sono malato, ho l'influenza dell'Aquila del deserto
Sono ricco, piccolo negro, non abbiamo bisogno del set, Teflon
Il dottore ha cercato di prendere sangue con l'ago piegato, chiedi alla mamma
Il cinquanta percento di voi negri sono puttane punk
Fotto con veri negri
Negri veri che vogliono peso ma non vogliono fitness
La visione di un ferro di cavallo è tutto ciò che ho potuto vedere, merda
Io e Crooked ho lasciato i cani senza guinzaglio
Lascialo andare
Lascia che quella merda si insinui
Lascia che risuoni nel tuo cervello, frutta