Traduzione del testo della canzone Gangsta - Royce 5'9, Trick Trick

Gangsta (originale)

Made man more concerned with wealth than he is his health
(Gangsta!) He pumps like 24.
24/7 just to get to heaven to pump some mo'
(Gangsta!) Heavyweight paper
Heart of a lion that beats longer than every pacemaker
YEAH!
We ridin, we — gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
(Gangsta!)
.
I’ma put this straight
I’m not gon’threaten you with hooks if you look this way
I’m not gon', write no songs — so please don’t think
that since sometimes I’m quiet, that I bite my tongue
Cause I will, slice you punks with knives that come with teeth
So leave with life as long’s you come in peace
I’m the protocol of all the street rules
Soldiers, ballers please, I know all them
I’m goin all out — for everything I believe in Niggaz bleed behind things that I know about
Yeah, yeah (Gangsta!) Hear me roar
Feel me nigga;
naw fuck that, feel me more
And whoever sayin 'fuck me’can suck me And we can bang, I done came a long way from «U Can’t Touch Me», nigga!
YEAH!
I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
.
My swagger’s crazy
We can, forget your momma ever had a baby
Regis;
I don’t care who the fuck you is Keep yo', hands to yo’self, I will cut yo’limbs OFF
Sixty shots’ll quickly hit you
pop Dixie Chicks of rap, PISS ME OFF!
Yeah, I’m strictly Pesci — you hear me a made man
I will rather you fear me than to have you respect me Yeah, the tec’s good
Jammin’s always out the question, call me Suge’of the Midwest wood
Yeah, the part of the poem that’s deep
He will, blast you after he’s had a glass of Bacardi Limon
Yeah, let’s get it on, I’m strictly the classic — rap
You know it’s on, soon as you rip off the plastic, yeah!
BLOAW!
I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
He knows his gun and his knife (Gangsta!)
More than he knows his son and his wife (Gangsta!)
Always huntin niggaz, never hunted
You can bet eleven-hundred — he is.
(Yeah) As ignorant as it gets
Cut Throat the calmest person niggaz, push me shits
(Yeah) Bawlin over the quickest to snap
I’ll break you then shake your soul, deliver you back
to the, the hood that raised you, bruise and mace ya Lose your face through picture glass, break and waste ya
I’m the essence, of the use of violence
Move in silence, HUSH, then I’ll close your eyelids (close)
I’m goin all out — my enemies on they knees
harder I squeeze, bullets’ll leave your brains out
(BACK UP!) Watch me move
I’ll speak the language of heat, plus I’m good with the tools (yeah)
So whoever wanna hit me, come quickly
Nuttin to lose, I’m no bitch nigga, please come get me — killa
(Gangsta!) I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
He got yo’motherfuckin number!
(Gangsta!)
Though yo’life is second to his (Gangsta!)
You still gon’die first.
(It's 5−9 — gangsta!)
Yeah!
(He's a motherfuckin gangsta!)

(traduzione)

Ha reso l'uomo più preoccupato della ricchezza che della sua salute
(Gangsta!) Pompa come 24.
24 ore su 24, 7 giorni su 7 solo per andare in paradiso per pompare un po'
(Gangsta!) Carta pesante
Cuore di leone che batte più a lungo di ogni pacemaker
SÌ!
Noi cavalchiamo, noi — gon'die foolin
Leggi e regole non si applicano a ME!
(Gangsta!)
.
Lo metto in chiaro
Non ti minaccerò con i ganci se guardi da questa parte
Non lo farò, non scrivi canzoni, quindi per favore non pensare
che siccome a volte sono tranquillo, che mi mordo la lingua
Perché lo farò, ti taglierò punk con coltelli che vengono con i denti
Quindi lascia la vita finché rimani in pace
Sono il protocollo di tutte le regole della strada
Soldati, ballerini per favore, li conosco tutti
Sto facendo di tutto - per tutto ciò in cui credo nei niggaz sanguinano dietro le cose che so
Sì, sì (Gangsta!) Ascoltami ruggito
Sentimi negro;
vaffanculo, sentimi di più
E chiunque dica "fottimi" può succhiarmi E possiamo sbattere, ho fatto molta strada da "U Can't Touch Me", negro!
SÌ!
Sto cavalcando, sto impazzendo
Leggi e regole non si applicano a ME!
.
La mia spavalderia è pazza
Possiamo dimenticare che tua madre ha mai avuto un bambino
Regis;
Non mi interessa chi cazzo sei
Sessanta colpi ti colpiranno rapidamente
pop Dixie Chicks of rap, PISS ME OFF!
Sì, sono rigorosamente Pesci - mi senti un uomo artificiale
Preferirei che tu mi temessi piuttosto che farmi rispettare. Sì, il tecnico è buono
Jammin è sempre fuori questione, chiamami Suge'of the Midwest Wood
Sì, la parte della poesia che è profonda
Ti farà esplodere dopo aver bevuto un bicchiere di Bacardi Limon
Sì, diamoci da fare, io sono rigorosamente il classico: il rap
Sai che è acceso, non appena strappi la plastica, sì!
SOFFIO!
Sto cavalcando, sto impazzendo
Leggi e regole non si applicano a ME!
Conosce la sua pistola e il suo coltello (Gangsta!)
Più di quanto conosca suo figlio e sua moglie (Gangsta!)
Sempre a caccia di negri, mai cacciati
Puoi scommetterne undicicento... lui lo è.
(Sì) Per quanto sia ignorante
Taglia la gola ai negri più calmi, spingimi merde
(Sì) Bawlin è il più veloce a scattare
Ti spezzerò, poi scuoterò la tua anima, ti libererò
al, il cappuccio che ti ha sollevato, livido e maciulla ya Perdi la faccia attraverso il vetro dell'immagine, rompi e ti rovina
Sono l'essenza, dell'uso della violenza
Muoviti in silenzio, HUSH, poi ti chiuderò le palpebre (chiudi)
Sto facendo di tutto, i miei nemici in ginocchio
più forte che stringo, i proiettili ti lasceranno fuori il cervello
(BACK UP!) Guardami mentre mi muovo
Parlerò la lingua del calore, inoltre sono bravo con gli strumenti (sì)
Quindi chi vuole picchiarmi, venga presto
Nuttin da perdere, non sono una puttana negra, per favore vieni a prendermi - killa
(Gangsta!) Sto cavalcando, sto andando a morire
Leggi e regole non si applicano a ME!
Ha il tuo fottuto numero!
(Gangsta!)
Anche se la tua vita è seconda alla sua (Gangsta!)
Morirai comunque per primo.
(Sono 5-9 — gangsta!)
Sì!
(È un fottuto gangsta!)