Traduzione del testo della canzone Save Me - Röyksopp

Save Me (originale)

It’s already on, once again
And I didn’t know
I am the sun, I’ll always return once more
I follow the line
Let go, my heart, fade into the night
I go where I want
In places where wrong feels right
Oh, save me
The ocean is dark
Oh, save me
I’m falling apart
I’m coming down hard, hard as hell
Like the night before
Bracing myself
Alone on the bathroom floor
Oh, save me
The ocean is dark
Oh, save me
I’m falling apart
Shall I choose to feel this way?
I know I could, I never fail
And if the world is too mundane
Just bring it on, I’ll go again

(traduzione)

È già acceso, ancora una volta
E non lo sapevo
Io sono il sole, tornerò sempre ancora una volta
Seguo la linea
Lascia andare, mio cuore, svanisci nella notte
Vado dove voglio
In luoghi in cui il male sembra giusto
Oh, salvami
L'oceano è scuro
Oh, salvami
Sto cadendo a pezzi
Sto venendo giù duro, duro come l'inferno
Come la sera prima
Mi sto preparando
Da solo sul pavimento del bagno
Oh, salvami
L'oceano è scuro
Oh, salvami
Sto cadendo a pezzi
Devo scegliere di sentirmi in questo modo?
So che potrei, non fallire mai
E se il mondo è troppo banale
Basta portarlo, io ci vado di nuovo