Traduzione del testo della canzone Skulls - Röyksopp

Skulls (originale)

If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the hands that lift you up
and we will be the hands that hold you high…
We will make you say our name forever,
we will make you want another try…
If you wanna ride…
Skulls!
If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the love you’ve always wanted,
we will be the fire in your blood…
We will be the vice of your desire,
we will be salvation in the flood…
We will be the arms that lift you up
and we will be the hand that strike you down…
We will make you scream our name forever,
we will make you go another round…
If you wanna ride…

Skulls (traduzione)

Se vuoi guidare con noi stasera...
Se vuoi guidare con noi stasera...
Saremo le mani che ti solleveranno
e noi saremo le mani che ti terranno alto...
Ti faremo pronunciare il nostro nome per sempre,
ti faremo venire voglia di un altro tentativo...
Se vuoi guidare...
Teschi!
Se vuoi guidare con noi stasera...
Se vuoi guidare con noi stasera...
Saremo l'amore che hai sempre desiderato,
noi saremo il fuoco nel tuo sangue...
Saremo il vizio del tuo desiderio,
saremo la salvezza nel diluvio...
Saremo le braccia che ti solleveranno
e noi saremo la mano che ti colpirà...
Ti faremo urlare il nostro nome per sempre,
ti faremo fare un altro giro...
Se vuoi guidare...