Traduzione del testo della canzone Sparks - Röyksopp

Sparks (originale)

No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my wounded heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
Glowing and reason months come back from time to time
No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my wounded heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
Glowing and reason months come back from time to time
No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my soggy heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
For you will always be here stored inside my mind
Till I give you all my love
Tell you what I’m feeling, though
Oh, whoa, oh
I can give you a thousand years
You’ll be here
Leave you with a thousand tears
Oh, whoa, oh, whoa, whoa, oh, oh
Can I be so alone?
Can I be so alone?
Oh, oh, whoa, oh, oh
La la la la la la
Hmm hmm

(traduzione)

Non molto che ho guadagnato o rotto, sono quei minuscoli punti
La vita quotidiana che mi fa dimenticare il mio cuore ferito
Non importa quando potrebbe piovere o brillare
Di tanto in tanto tornano i mesi luminosi e motivati
Non molto che ho guadagnato o rotto, sono quei minuscoli punti
La vita quotidiana che mi fa dimenticare il mio cuore ferito
Non importa quando potrebbe piovere o brillare
Di tanto in tanto tornano i mesi luminosi e motivati
Non molto che ho guadagnato o rotto, sono quei minuscoli punti
La vita quotidiana che mi fa dimenticare il mio cuore fradicio
Non importa quando potrebbe piovere o brillare
Perché sarai sempre qui immagazzinato nella mia mente
Finché non ti do tutto il mio amore
Ti dico cosa provo, però
Oh, whoa, oh
Posso darti mille anni
Sarete qui
Ti lascio con mille lacrime
Oh, whoa, oh, whoa, whoa, oh, oh
Posso essere così solo?
Posso essere così solo?
Oh, oh, whoa, oh, oh
La la la la la
Hmm ehm