Traduzione del testo della canzone Don't Exaggerate - Rubblebucket

Don't Exaggerate (originale)

Whether the stars are near to Mars, don’t exaggerate
Whether you choose to be alone or not
Whether it makes no sense at all
Whether her eyes looked like daisies in the morning light
Whether her hair cascaded like a windy day
Don’t exaggerate
Whether or not?
Oh I feel it’s not real, and I feel it’s not real
Whether she sings and strokes your face, don’t exaggerate
Whether you choose to be alone, or not
Whether it makes no sense at all
Whether the walls close around you
Whether the wheels run down to dust behind you
Don’t exaggerate
Whether or not?
Oh I feel it’s not real, and I feel it’s not real
Oh I feel it’s not real

(traduzione)

Se le stelle sono vicine a Marte, non esagerare
Che tu scelga di essere solo o meno
Se non ha alcun senso
Se i suoi occhi sembravano margherite nella luce del mattino
Se i suoi capelli sono caduti a cascata come una giornata ventosa
Non esagerare
Indipendentemente dal fatto che?
Oh, sento che non è reale e sento che non è reale
Sia che canti e ti accarezzi il viso, non esagerare
Che tu scelga di essere solo o meno
Se non ha alcun senso
Se i muri si chiudono intorno a te
Sia che le ruote si riducano alla polvere dietro di te
Non esagerare
Indipendentemente dal fatto che?
Oh, sento che non è reale e sento che non è reale
Oh, sento che non è reale