Traduzione del testo della canzone Down in the Yards - Rubblebucket

Down in the Yards (originale)

Takes all the lives of the liars up in Babylon
Armed with the knives fall in stride can’t put troubles on
Yield all the sins up the ante with bad company
Those who escape party down in the yards
Greets all the stings with good smiles of triumphancy
Turnstile gates flip and smash smoke to red
Inside the rust there’s a gushing love
Into the night
The ones who choose to defy
Going to find a party
Down in the yards, down in the yards
We don’t need anything
It isn’t what we use to get down anyway
When they say go away
Go away, get on down to the yards
(Radios, dancing hoes, twisted clowns, paper crowns, radios)
Amidst all the fires people dance with their bodies off
Floating away on a trip so divine
Radios play through their ears bursting ecstasy
Those who escape party down in the yards
Wooooo oo oo ooh

Down in the Yards (traduzione)

Prende tutte le vite dei bugiardi a Babilonia
Armati con i coltelli che cadono al passo non possono creare problemi
Cedi tutti i peccati alza la posta con cattive compagnie
Coloro che scappano fanno festa nei cortili
Saluta tutte le punture con bei sorrisi di trionfo
I cancelli del tornello si ribaltano e distruggono il fumo in rosso
Dentro la ruggine c'è un amore che sgorga
Nella notte
Quelli che scelgono di sfidare
Andare a cercare una festa
Giù nei cortili, giù nei cortili
Non abbiamo bisogno di nulla
Non è comunque quello che usiamo per scendere
Quando dicono di andare via
Vai via, scendi verso i cortili
(Radio, zappe danzanti, pagliacci contorti, corone di carta, radio)
In mezzo a tutti i fuochi le persone ballano a corpo spento
Fluttuando via in un viaggio così divino
Le radio risuonano attraverso le loro orecchie esplodono in estasi
Coloro che scappano fanno festa nei cortili
Wooooo oo oo ooh