Traduzione del testo della canzone Not Cut out for This - Rubblebucket

Not Cut out for This (originale)

Your memory runs, and I freeze
I search for a cloud that will erase me
I got no heart, I got no soul
I’m only a shell to put your hands on
Electrical, electrical
Use me too much, and you’ll be alone
Body, your sound domes
I’m not well, me, you won’t last long
You turn me on, and I tell you a song
You’d ask me if I still never roam
Just don’t ask me about the life we could live
I’m not cut out for it
You power me up, and I give you time
Remember your life with my photograph mind
Just don’t ask me to shine you with love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love
Electrical, electrical
Use me too much, and you’ll be alone
Body, your sound domes
I’m not well, me, you won’t last long
You turn me on, and I tell you a song
You ask me advice in the mirror, oh
Just don’t ask me about the life we could live
You’re not cut out for it
You power me up, and I give you time
Remember your life with my photograph mind
Just don’t ask me to shine you with love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love

(traduzione)

La tua memoria scorre e io mi blocco
Cerco una nuvola che mi cancellerà
Non ho cuore, non ho anima
Sono solo una conchiglia su cui mettere le mani
Elettrico, elettrico
Usami troppo e rimarrai solo
Corpo, le tue cupole sonore
Non sto bene, io, non durerai a lungo
Mi accendi e ti racconto una canzone
Mi chiederesti se continuo a non vagare mai
Non chiedermi della vita che potremmo vivere
Non sono tagliato per questo
Mi dai energia e io ti do tempo
Ricorda la tua vita con la mia mente fotografica
Non chiedermi di brillarti d'amore
Non siamo tagliati per l'amore
Non siamo tagliati per l'amore
Elettrico, elettrico
Usami troppo e rimarrai solo
Corpo, le tue cupole sonore
Non sto bene, io, non durerai a lungo
Mi accendi e ti racconto una canzone
Mi chiedi consiglio allo specchio, oh
Non chiedermi della vita che potremmo vivere
Non sei tagliato per questo
Mi dai energia e io ti do tempo
Ricorda la tua vita con la mia mente fotografica
Non chiedermi di brillarti d'amore
Non siamo tagliati per l'amore
Non siamo tagliati per l'amore
Non siamo tagliati per l'amore