Traduzione del testo della canzone Donna - Rubblebucket

Donna (originale)

Yea
Yea
Yea
Yea
I see a mystery in you
On your face every time
And it becomes mine
The bright light of your perfect smile
Gets me up at twelve
Gets me touching myself
But when I opened up my eyes
I’m alone and amazed
Is it proof that I’m cra-zy?
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, if I was a bell
Which I’m surely not
What a ridiculous thought
Yeah, yeah
I’d be running on the banks
I would ghost through the port
Spent and distorted
There would be thousands of me
And after a time
We’d burst out to the sea
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
Dididi do da do da da do
Dididi dididi dididi didi
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna, donna
Donna, donna

(traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
Vedo un mistero in te
Sulla tua faccia ogni volta
E diventa mio
La luce brillante del tuo sorriso perfetto
Mi fa alzare alle dodici
Mi fa toccare da solo
Ma quando ho aperto gli occhi
Sono solo e stupito
È la prova che sono pazzo?
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Eri solo nella mia testa
Eri solo nella mia testa
Non ho mai sentito di un amante del genere
Non voglio stare con un amante del genere
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, se io fossi una campana
Cosa che sicuramente non lo sono
Che pensiero ridicolo
Yeah Yeah
Correrei sulle banche
Vorrei attraversare il porto
Speso e distorto
Ci sarebbero migliaia di me
E dopo un po'
Saremmo sfrecciati verso il mare
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Eri solo nella mia testa
Eri solo nella mia testa
Non ho mai sentito di un amante del genere
Non voglio stare con un amante del genere
Eri solo nella mia testa
Eri solo nella mia testa
Non ho mai sentito di un amante del genere
Non voglio stare con un amante del genere
Eri solo nella mia testa
Eri solo nella mia testa
Dididi do da do da da do
Dididi dididi dididi didi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, non aprirai gli occhi
Donna, donna
Donna, donna