Traduzione del testo della canzone November - Rubblebucket

November (originale)

Fanciness worn on the sleeve of a slum
Goes running forlorn from your fingers and thumbs
Mingles with stars from your teeth and your gums
Withering grass and a vacancy drum
Branches and horns growing peaches and plums
Dress it up so fancy, dress it up so nice
Never get it dirty, shine it up so bright
Tangled in bells and a wrapper inside
Fiberglass shells separate and divide
Pearls in a snail leaving inches of slime
In a delicate way having something to hide
Your handcrafted pit and your factory shine
Dress it up so fancy, dress it up so nice
When you get it dirty, leave it all behind

November (traduzione)

Fantasia indossata sulla manica di uno slum
Va a correre abbandonato dalle tue dita e dai tuoi pollici
Si mescola alle stelle dei tuoi denti e delle tue gengive
Erba appassita e un tamburo vuoto
Rami e corna crescono pesche e prugne
Vestilo così elegante, vestilo così bene
Non sporcarlo mai, risplendilo in modo così luminoso
Aggrovigliato in campane e un involucro all'interno
I gusci in fibra di vetro si separano e si dividono
Perle in una lumaca che lasciano centimetri di melma
In modo delicato, avere qualcosa da nascondere
La tua fossa artigianale e la tua fabbrica brillano
Vestilo così elegante, vestilo così bene
Quando lo sporchi, lascia tutto alle spalle