Traduzione del testo della canzone Lay It All on Me - Rudimental, Rudi VIP, Ed Sheeran

Lay It All on Me (originale)

Look
Okay, I got it
When that weight’s on you, I’m gon' spot it
You need to talk, what’s the topic?
I’ve been around the block, I got mileage
Yeah, I’ll ride for you
When it gets too deep, I’ll die for you
When your mama got diagnosed, I swear I almost cried for you
I wish I could turn winter into July for you
I’ll July 4 it, and light up the sky
I bright up the sky like the enterprise
No need to emphasize that I’m all you need
No need to hit your ex unless it’s minimized
To see the bigger picture
If you’re there, I’m goin' to get you
If you’re here, I’m goin' with you
Honestly, see, I could go through anything
As long as I just go there with you, straight up
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
Wanna have it all, she don’t wanna go to sleep all lonely
Like a bear, she lay it all on me
Lookin' at me like Benjamin Button
Thought I told you, girl, that’s the old me
I’m a new me, now if you knew me
And these girls so old like Coogi
On a cracked iPhone in the Louis
In the green room like she ain’t no groupie
Gotta treat her like Aretha
These niggas try, that’s comedy
Swear they should be on MAD TV
And we just laughin' at 'em
I’m so high, we in a canopy
Of Cali trees by the beach, yeah
Let my love in, lay your
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
You can lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me
So if you’re hurting babe
Just let your heart be free
You got a friend in me
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
So if you’re hurting babe
Just let you’re heart be free
You got a friend in me
I’ll be your shoulder at anytime you need
Baby I believe
You can lay it all on me
Let my love in, let my love in
Lay your heart on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all on me
If you’re hurting, if you’re hurting
Lay it all on me (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all (lay it all on me)
Lay it all, lay it all
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me
Lay it all, lay it all on me
Lay it all on me

Lay It All on Me (traduzione)

Aspetto
Ok l'ho capito
Quando quel peso è su di te, lo individuerò
Devi parlare, qual è l'argomento?
Sono stato in giro per l'isolato, ho ottenuto il chilometraggio
Sì, cavalcherò per te
Quando diventa troppo profondo, morirò per te
Quando a tua madre è stata diagnosticata, ti giuro che ho quasi pianto per te
Vorrei poter trasformare l'inverno in luglio per te
Lo farò il 4 luglio e illuminerò il cielo
Illumino il cielo come l'impresa
Non c'è bisogno di sottolineare che sono tutto ciò di cui hai bisogno
Non c'è bisogno di colpire il tuo ex a meno che non sia ridotto al minimo
Per vedere il quadro più ampio
Se sei lì, ti vengo a prendere
Se sei qui, vengo con te
Sinceramente, vedi, potrei affrontare qualsiasi cosa
A patto che io vada lì con te, dritto
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me
Puoi appoggiare tutto su di me
Metti tutto su di me
Metti tutto su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me
Voglio avere tutto, non vuole andare a dormire tutta sola
Come un orso, ha posato tutto su di me
Guardandomi come Benjamin Button
Pensavo di averti detto, ragazza, quella è la vecchia me
Sono un nuovo me, ora se mi conoscessi
E queste ragazze così vecchie come Coogi
Su un iPhone rotto nel Louis
Nella stanza verde come se non fosse una groupie
Devo trattarla come Aretha
Questi negri ci provano, questa è una commedia
Giuro che dovrebbero essere su MAD TV
E stiamo solo ridendo di loro
Sono così in alto, siamo in un baldacchino
Degli alberi di Cali vicino alla spiaggia, sì
Lascia entrare il mio amore, stendi il tuo
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me
Puoi appoggiare tutto su di me
Metti tutto su di me
Metti tutto su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me
Quindi se fai male, piccola
Lascia che il tuo cuore sia libero
Hai un amico in me
Sarò la tua spalla in qualsiasi momento
Tesoro, credo
Quindi se fai male, piccola
Lascia che il tuo cuore sia libero
Hai un amico in me
Sarò la tua spalla in qualsiasi momento
Tesoro, credo
Puoi appoggiare tutto su di me
Lascia entrare il mio amore, lascia entrare il mio amore
Metti il ​​tuo cuore su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me (metti tutto su di me)
Metti tutto su di me (metti tutto su di me)
Metti tutto su di me
Se stai soffrendo, se stai soffrendo
Metti tutto su di me (metti tutto su di me)
Metti tutto, posa tutto
Appoggia tutto (appoggia tutto su di me)
Metti tutto, posa tutto
Metti tutto su di me
Metti tutto, mettilo tutto su di me
Metti tutto su di me
Metti tutto, mettilo tutto su di me
Metti tutto su di me