Traduzione del testo della canzone It's Going Down - Ruff Ryders, Parle'

It's Going Down (originale)

Yaaahoooooooooooooooo
Ooo yeah
I’ve been waiting (Oh yeah)
Spend my time chasing
For your love (Uh huh)
And it’s going down tonight (It's going down tonight)
I’ve been waiting
Spend my time chasing (Yes I did)
For your love
And it’s going down tonight (It's going down tonight)
What did you think you would do?
What did you think you’d say?
After I told you how I was feeling
Never thought I’d see this day
I always kept dreaming
Never let failure hurt my heart
I knew that you would soon see better
All I could do is hope and say
Is there a chance or possibility
That I could get close to you?
I want to get romantic with you
Do all the things that lovers do
Finally all the things that I’ve done
To get the chance to be with you
It was sure 'nuff worth the wait
Tonight I’ll be wrapped up in your arms
I always kept wishing
I always kept praying
Good things come to those who wait
That’s what momma always said
Baby that phrase stuck in my head
There’s nothing I won’t do
To please you
Given the chance, I’ll do you right
Even inside I have to know
Is there a chance or a possibility
That I could get close to you?
I want to get romantic with you
Do all the things that lovers do
Finally all the things that I’ve done
To get the chance to be with you
I guess it was sure 'nuff worth the wait
Tonight I’ll be wrapped up in your arms
Oooh
Oh yeah
Ooooh yeah
Hey
Baby
Oooooooooooooo
Oooh yeah
Ride or Die
Walk on by
Oh yeah
Hey
Hey
Heeeey

(traduzione)

Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oooh sì
Stavo aspettando (Oh sì)
Passa il mio tempo a inseguire
Per il tuo amore (Uh huh)
E sta andando giù stanotte (sta andando giù stanotte)
Sto aspettando
Passa il mio tempo a inseguire (Sì, l'ho fatto)
Per il tuo amore
E sta andando giù stanotte (sta andando giù stanotte)
Cosa pensavi di fare?
Cosa pensavi di dire?
Dopo che ti ho detto come mi sentivo
Non avrei mai pensato di vedere questo giorno
Ho sempre continuato a sognare
Non lasciare mai che il fallimento ferisca il mio cuore
Sapevo che presto avresti visto meglio
Tutto quello che posso fare è sperare e dire
C'è una possibilità o una possibilità
Che potrei avvicinarmi a te?
Voglio essere romantico con te
Fai tutte le cose che fanno gli amanti
Finalmente tutte le cose che ho fatto
Per avere la possibilità di stare con te
Era sicuro che valesse la pena aspettare
Stanotte sarò avvolto tra le tue braccia
Ho sempre continuato a desiderare
Ho sempre continuato a pregare
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Questo è quello che diceva sempre la mamma
Piccola, quella frase mi è rimasta in testa
Non c'è niente che non farò
Per farti piacere
Data la possibilità, ti farò bene
Anche dentro di me devo sapere
C'è una possibilità o una possibilità
Che potrei avvicinarmi a te?
Voglio essere romantico con te
Fai tutte le cose che fanno gli amanti
Finalmente tutte le cose che ho fatto
Per avere la possibilità di stare con te
Immagino che fosse sicuro che valesse la pena aspettare
Stanotte sarò avvolto tra le tue braccia
Ooh
O si
Oooh sì
Ehi
Bambino
Uuuuuuuuuuu
Ooh sì
Cavalca o muori
Prosegui
O si
Ehi
Ehi
Ehi