Traduzione del testo della canzone Takin' Money (Skit) - Ruff Ryders

Takin' Money (Skit) (originale)

Waah: how you doin over there, swizz?
Swizz: Im doin pretty good
Waah: how you doin?
you aight?
Swizz: Im good
Waah: yeah, so whats poppin with this money?
how we makin out?
Swizz: well, waah, were getting a lot of checks in from the record companies,
were doing very good
Waah: how much money is is is goin in my pocket, and how much is goin in yours?
Swizz: waah, your getting at least 60%, we only takin like 3%
Waah: Im not feelin you are my cousin right now, you know that right?
Swizz: I dont understand why, waah
Waah: ok, well didnt you just cut half my cut with the president?
Swizz: ummm, well, that wasnt paid for…
Waah: fuckin studder, where my money at?
Swizz: waah, settle down
Waah: wheres my fuckin money at?
Swizz: its in the account
Waah: shut the fuck up, now wheres my money at?
(gun shots)
Waah: motherfucker, shit… i want my money!

Takin' Money (Skit) (traduzione)

Waah: come stai laggiù, swizz?
Swizz: Sto andando abbastanza bene
Waah: come stai?
va bene?
Swizz: Sto bene
Waah: sì, quindi cosa succede con questi soldi?
come ce la caviamo?
Swizz: beh, waah, stavano ricevendo un sacco di assegni dalle case discografiche,
stavano andando molto bene
Waah: quanti soldi stanno andando nella mia tasca e quanto nella tua?
Swizz: waah, ottieni almeno il 60%, noi prendiamo solo il 3%
Waah: Non ti sento mio cugino in questo momento, lo sai vero?
Swizz: Non capisco perché, waah
Waah: ok, beh, non hai appena tagliato metà del mio taglio con il presidente?
Swizz: ummm, beh, quello non è stato pagato...
Waah: fottuto stallone, dove sono i miei soldi?
Swizz: waah, calmati
Waah: dove sono i miei fottuti soldi?
Swizz: è nell'account
Waah: stai zitto, cazzo, dove sono i miei soldi?
(colpi di pistola)
Waah: figlio di puttana, merda... voglio i miei soldi!