Traduzione del testo della canzone Andere Mütter - Ruffiction

Andere Mütter (originale)

Andere Mütter haben auch schöne Töchter
Doch was soll’s, da jibt es auch nur Jemecker
Und auch wenn du mal wiederkommst
Zeige ich dir dann nur noch wie man nach China kommt, da lang
Man mir geht es wieder gut
Denn endlich haben wir uns getrennt
Du warst den ganzen Tag am meckern
Und im Bett total verklemmt
Du warst für mich kein Geschenk
Weil du noch schlimmer als die Pest bist
Du bist wie der Teufel
Und von Grund auf einfach hässlich
Verpiss dich, ich komm auch ohne dich klar
Ich würde höchstens für dein Tot 'ne Menge Kohle bezahlen
Unseren Wohnungsvertrag hab ich schon gekündigt, zum Glück
Ich schlaf' bei deiner Besten Freundin
Sie wird stündlich gefickt (Ich fick' sie weg, die Fotze!)
Ich dreh' davon einen Film und wink' der Kamera zu
Ich ficke sie mit deinem Dildo und du guckst dabei zu
Und während dir die erste Träne von der Wange rollt
Werfe ich dir ein Luftkuss zu und spritz' die Schlampe voll
Jetzt ist die Wohnung leer, gib den Strohrum her
Und ich zünd' 'ne Kippe an mit unser’n Fotos, Yeah
Alles ist jetzt anders seit die Schlampe mich verlassen hat
Riecht aus meiner Wohnung langsam wie ein Massengrab
Ich wett' du wirst weich und kommst wieder zurück
Doch bis dahin spiel' ich stundenlang Fifa am Stück
Bin tagelang wach, rauche Gras und sauf' Schnaps
Und deine Mutter verklage ich auf Schadensersatz
Denn hätt' sie dich nicht bekommen
Wär' ich jetzt reich wie Sau
Ich nehm' all deine Taschen und schmeiß' sie raus
Und was du davon hast wirst du sehen, wart' ab Bitch
Wenn ich Bilder deiner Fotze deinem Vater schick'
Und seitdem du nicht mehr hier bist, hab ich endlich wieder Zeit
Für Ausschlaffen, Couchtag und RTL Zwei
Die ganze Wohnung voll Schweiß
Wer braucht schon Liebe wenn er Schnaps hat
Kochen tut der Lieferdienst und meckern tun die Nachbarn
Ein Leben im Suff, hier wird kein Deo benutzt
Hab das WC nicht geputzt, starker Verwesungsgeruch
Geh regelmäßig im Puff, weil die da keine Periode kenn'
Und nicht mit mir kuscheln wollen, nachdem ich sie ins Koma bang
Du Fotze… Ja mein Leben hat sich echt verändert
Seitdem du hier weg bist
Statt den Blumen stehen jetzt Schnäpse auf dem Esstisch
Ich schnapp mir jetzt nur noch die kleinen, reichen Teenegirls
Um schnell zu vergessen, dass du ab jetzt nicht mehr mir gehörst

(traduzione)

Ci sono molti altri pesci nel mare
Ma che diavolo, c'è solo Jemecker
E anche se torni
Ti mostrerò solo come arrivare in Cina, in questo modo
Amico, sto di nuovo bene
Perché alla fine ci siamo lasciati
Hai cagnato tutto il giorno
E completamente bloccato a letto
Non eri un regalo per me
Perché sei peggio della peste
Sei come il diavolo
E semplicemente brutto da zero
Fanculo, posso fare a meno di te
Al massimo pagherei un sacco di soldi per la tua morte
Ho già disdetto il nostro contratto di appartamento, fortunatamente
Dormo con il tuo migliore amico
Viene scopata ogni ora (la fotterò via, quella fica!)
Ne faccio un film e faccio un cenno alla telecamera
La scopo con il tuo dildo e tu guardi
E mentre la prima lacrima ti scorre lungo la guancia
Ti mando un bacio d'aria e sborro su quella cagna
Ora l'appartamento è vuoto, dammi la cannuccia
E accenderò una sigaretta con le nostre foto, sì
È tutto diverso ora da quando quella puttana mi ha lasciato
Puzza come una fossa comune proveniente dal mio appartamento
Scommetto che ti ammorbidirai e tornerai
Ma fino ad allora giocherò a Fifa per ore
Sto sveglio tutto il giorno, fumo erba e bevo liquori
E sto facendo causa a tua madre per danni
Perché se non ti avesse preso
Se fossi ricco come un maiale adesso
Prendo tutte le tue borse e le butto via
E vedrai cosa ne ricaverai, aspetta un minuto, cagna
Se mando le foto della tua fica a tuo padre
E dato che non ci sei più, finalmente ho di nuovo tempo
Per dormire, giorni sul divano e RTL Zwei
L'intero appartamento pieno di sudore
Chi ha bisogno di amore quando hai dei liquori
Il servizio di consegna fa la cucina e i vicini si lamentano
Una vita da ubriaco, qui non viene usato deodorante
Non ho pulito il gabinetto, forte odore di decomposizione
Vai regolarmente al bordello perché non conoscono i periodi lì
E non voglio coccolarmi dopo che l'ho sbattuta in coma
Puttana... Sì, la mia vita è davvero cambiata
Da quando te ne sei andato da qui
Al posto dei fiori, ora ci sono grappe sul tavolo da pranzo
Afferro solo le ragazze adolescenti ricche ora
Per dimenticare velocemente che d'ora in poi non sei più mio