Traduzione del testo della canzone Lass ihn brennen - Ruffiction, Tamas

Lass ihn brennen (originale)

Arbok zu der Acht Vier voll Blut, Schweiß und Plazenta
Halt die Uzi aus dem Fenster
Auf die Groupies — Keep it Gangster
Meine Crew hat nur drei Member aber tausende von Handgranaten
Panzerwagen, ich kann schon seit Tagen nicht mehr annähernd schlafen
Rapper wollen Platin-Hits und AMG Mercedes
Ich bin Anti-Pazifist und halt den Löffel über's Teelicht
Besser geht’s nicht, Messer-Fetisch
Fässer voller Messer — eckelig
Hol dein Weibstück von der Spätschicht und sperr' sie zu mir in Käfig
Du ziehst unser Album aus dem Netz ich ziehe 20 Lines am Stück
Und tätowiere voll drauf meiner Mum den Panzer ins Gesicht
Das ist Anthrax und kein Flex dazu kristallines Crack
Claus wird erst clean wenn er durch Konsum von Hitler-Speed verreckt
Hab mich mit Tripper angesteckt, mit Ebola und auch mit HIV
Nur damit ich sagen kann: «Ich hab das und bin stolz darauf»
Du ziehst den Colt heraus und ich die Nadel aus der Vene
3−1-7 Crack Claus ich bin draufer als die Technoszene
Zieh' ihn raus aus der Karre, zünd' ihn an (zünd' ihn an)
Zieh' ihn raus aus der Karre, zünd' ihn an (zünd' ihn an)
Zieh' ihn raus aus der Karre, zieh' ihn raus aus der Karre
Zieh' ihn raus aus der Karre, zünd' ihn an (zünd' ihn an)
Lass' ihn brennen, Mutterficker, lass' ihn brennen (Lass' ihn brennen)
Lass' ihn brennen, Mutterficker, lass' ihn brennen (Lass' ihn brennen)
Lass' ihn brennen, Mutterficker, lass' ihn brennen, Mutterficker
Wir brauchen kein Wasser, lass' den Mutterficker brennen!
Ich stapel Scheine wie Leichenteile, Satan kommt und will Eingeweide aus
Weibern reißen, die Beine spreizen
Bitte Claus, komm und leg mir eine Leine
Jetzt drehn' wir frei keine Zeit zum schweigen, weiter gehts, wir fahren in den
Wald hinein
Wir lassen Kettensägen kreischen, zerfetzen jede Leiche, verstecken sie im Wald,
keiner weiß bescheid
Ich essen Menschen am Stück, kein Schweinefleisch, Rap ist eine Raspel hier
gibt es nur Reibereien
Im Allgemeinen zerfetz ich alles, verdeckt im Schatten blitzt das kalte Eisen
Schmeiß gefüllte Flaschen mit Benzin und Lappen auf etliche Spaßten und setz'
sie in Brand
Tam hat die Freundschaft mit dir angetäuscht und du kriegst vor den Kopf wie
MoneyBoy
Rapper geh’n in Hungerstreik doch Crystal F bleibt unerreicht
Ich pump mir Asbest und stich ihn direkt in die Lunge rein
Häng mich an den Tropf, denke ich bin Gott
Setz mich in meinen Panzer, Ziel auf Banger und den Boss
Für Crack berühmt, so wie Frankfurt am Main
Füge in die nächste Zeile beliebige Rand Gruppen ein
Ich hasse.
und.
und.
hasse ich auch
Muss ich nochmal eine.
sehn, raste ich aus
Du willst gerade Kippen holen, doch kommst nie zurück
Und Wenn du doch zurück kommst, ja dann nicht in einem Stück
Wir steh’n vor der Tür, unsere Messer sind gezückt
Alle Wege führ'n in Keller, nichts kann helfen, auch kein Glück

Lass ihn brennen (traduzione)

Arbok agli Otto Quattro pieni di sangue, sudore e placenta
Tieni l'Uzi fuori dalla finestra
Avanti con le groupie: mantienilo gangster
Il mio equipaggio ha solo tre membri ma migliaia di bombe a mano
Auto blindata, sono giorni che non riesco a dormire vicino al sonno
I rapper vogliono hit platino e Mercedes AMG
Sono un antipacifista e tengo il cucchiaio sopra la candela
Non c'è niente di meglio, feticismo del coltello
Barili di coltelli — lordo
Prendi la tua ragazza dal turno di notte e rinchiudila nella mia gabbia
Tu estrai il nostro album dalla rete, io tiro 20 righe alla volta
E tatuare completamente il serbatoio sul viso di mia madre
Questo è antrace e nessun flex più crepa cristallina
Claus si pulisce solo quando muore per aver consumato Hitler Speed
Ho la gonorrea, l'ebola e anche l'HIV
Solo così posso dire: "Ho questo e ne sono orgoglioso"
Tu estrai il puledro e io tiro fuori l'ago dalla vena
3-1-7 Crack Claus Sono di umore migliore rispetto alla scena techno
Tiralo fuori dal carrello, accendilo (accendilo)
Tiralo fuori dal carrello, accendilo (accendilo)
Tiralo fuori dal carrello, tiralo fuori dal carrello
Tiralo fuori dal carrello, accendilo (accendilo)
Lascialo bruciare, figlio di puttana, lascialo bruciare (Lascialo bruciare)
Lascialo bruciare, figlio di puttana, lascialo bruciare (Lascialo bruciare)
Lascialo bruciare, figlio di puttana, lascialo bruciare, figlio di puttana
Non abbiamo bisogno di acqua, lascia bruciare quel figlio di puttana!
Impilo banconote come parti di cadavere, Satana viene e vuole tirar fuori le budella
Strappare le donne, allargare le gambe
Per favore, Claus, vieni e mettimi al guinzaglio
Ora non ci prendiamo del tempo per tacere, andiamo, andiamo al
foresta dentro
Strilleremo motoseghe, faremo a pezzi ogni cadavere, lo nasconderemo nei boschi,
nessuno sa
Mangio le persone intere, non il maiale, qui il rap è una grattugia
c'è solo attrito
In generale, faccio a pezzi tutto, il ferro freddo lampeggia nascosto nell'ombra
Getta bottiglie piene di benzina e stracci su una serie di divertenti terreni e siediti
loro in fiamme
Tam ha finto l'amicizia con te e tu ti sei fatto un'idea di come
Money Boy
I rapper fanno lo sciopero della fame ma Crystal F rimane senza rivali
Mi pompo l'amianto e me lo ficco dritto nei polmoni
Mettimi su una flebo pensa che io sia dio
Mettimi nel mio carro armato, mira a Banger e al boss
Famoso per il crack, come Francoforte sul Meno
Aggiungi eventuali gruppi di bordi alla riga successiva
Io odio.
e.
e.
anche io lo odio
Devo averne un altro?
vedi, sto impazzendo
Stai per avere le sigarette, ma non torni mai più
E se torni, sì, non tutto intero
Siamo in piedi davanti alla porta, i nostri coltelli sono estratti
Tutte le strade portano alla cantina, niente può aiutare, nemmeno la fortuna