Traduzione del testo della canzone Eat the rich - Tamas

Eat the rich (originale)

Wir steigen aus Särgen um Mitternacht
Und haben etwas Gefährliches mitgebracht
Den Hunger auf Menschen verknüpft mit Wut
Was uns antreibt ist der blinde Hass
Ihr habt euch wirklich sehr schick gemacht
Aber was nützt es euch wenn wir euch gekriegt haben
Mit Messer und Gabel verspeisen, verfüttern an Luxusgourmets Leichenteile
Denn ihr habt es nicht anders verdient
Weil ihr nie satt werdet
Verfüttere ich euch auf Adrenalin
Herzen und Mastdärme
Und ich sehe wie gut es schmeckt
Wenn ihr grunzend die Wurst aufesst
Sie besteht aus dem Vorstandschef
Der zuhaus' seine Tochter bangt
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Eat the rich
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Oder schmeckt’s euch nicht?
Oder schmeckt’s euch nicht?
Es wird aufgegessen
Eat the rich
Eat the rich
Friss, wir geben euch zu fressen, so viel ihr wollt, ihr stopft alles in euch
rein
Für euch wird es besser denn ihr werdet fetter, egal ob die anderen leiden
Eine normale Portion für euch nicht lecker denn genug ist auch noch zu klein
Du frisst was du isst, ich mach dich zu Menschen denn damals, da warst du ein
Schwein
Und wenn ihr kein Nerv besitzt
Setz ich euch das eines anderen vor
Ihr fresst es sofort, an Stelle und Ort
Sie nennen es Mord doch ich nenn es Humor
Hab falsches Zeug für Kenner besorgt
Heut' gibt’s Yuppie der leckersten Sorte
Chef Cuisine, Maître Gaston
Ich setze euch edle Pasteten vor
«Sie verabscheuen den Kapitalismus, aber sie servieren Menschenfleisch»
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Eat the rich
Eat the rich
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Oder schmeckts euch nicht?

(traduzione)

Usciamo dalle bare a mezzanotte
E ha portato qualcosa di pericoloso con loro
La fame di persone legata alla rabbia
Ciò che ci guida è l'odio cieco
Ti sei davvero vestito bene
Ma a che serve se ti prendiamo
Mangiare con coltello e forchetta, dare da mangiare parti del corpo ai buongustai di lusso
Perché non meritavi nient'altro
Perché non ne hai mai abbastanza
Ti nutro di adrenalina
cuori e retti
E vedo quanto è buono
Quando grugni e mangi la salsiccia
È composto dall'amministratore delegato
Chi preoccupa sua figlia a casa
Sarà mangiato
Cosa c'è nel piatto
mangia i ricchi
Sarà mangiato
Cosa c'è nel piatto
O non ti piace?
O non ti piace?
Sarà mangiato
mangia i ricchi
mangia i ricchi
Mangia, ti daremo da mangiare quanto vuoi, imbottisci tutto in te stesso
puro
Migliora per te perché ingrassi, indipendentemente dal fatto che gli altri soffrano
Una porzione normale non è gustosa per te perché abbastanza è ancora troppo piccola
Mangi quello che mangi, ti renderò umano perché allora eri un
Maiale
E se non hai il coraggio
Ti metto davanti quella di qualcun altro
Lo mangi subito, sul posto
Tu lo chiami omicidio ma io lo chiamo umorismo
Ho roba falsa per intenditori
Oggi c'è lo yuppie del tipo più gustoso
Chef di cucina, Maitre Gaston
Ti ho preparato delle belle torte
"Odiano il capitalismo, ma servono la carne umana"
Quello che c'è nel piatto viene mangiato
Quello che c'è nel piatto viene mangiato
mangia i ricchi
mangia i ricchi
Quello che c'è nel piatto viene mangiato
Quello che c'è nel piatto viene mangiato
O non ti piace?