| Wir fliehen aus dieser großen Stadt
| Stiamo fuggendo da questa grande città
|
| Und verkaufen unsere Seelen, nur um los zu lassen
| E vendi le nostre anime solo per lasciar andare
|
| Weil hier niemand unseren Frust verstand
| Perché nessuno qui ha capito la nostra frustrazione
|
| Ziehen wir los, um irgendwo mit den Toten zu tanzen
| Andiamo da qualche parte a ballare con i morti
|
| Nimm dein Marschgepäck, wir verlassen jetzt
| Prendi il tuo pacco da campo, stiamo partendo ora
|
| Diese Stadt voll Dreck und verhasster Menschen
| Questa città piena di sporcizia e di persone odiate
|
| Um unser Glück zu finden, wandern wir blind links in Richtung Wüste
| Per trovare la nostra felicità, vaghiamo ciecamente a sinistra in direzione del deserto
|
| Greif meine Hand, ich zeige dir ein vergessenes Land
| Prendi la mia mano, ti mostrerò una terra dimenticata
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| Quello che nessuno ha mai visto di te
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| Nel deserto giace una città in fiamme e si chiama Inferno
|
| Und sie wird Hölle genannt
| E si chiama inferno
|
| Siehst du von weitem die Feuerfontänen, hier beginnt für uns
| Vedi le fontane di fuoco da lontano, è qui che inizia per noi
|
| Beide ein neues Leben, ein teuflischer Segen was wir hier gerade
| Entrambi una nuova vita, un diavolo di benedizione quello che abbiamo appena ricevuto
|
| Fanden der Ort gehört uns und niemanden anderen
| Ho scoperto che il posto appartiene a noi e a nessun altro
|
| In dieser Einöde will ich mit dir alt werden
| In questa terra desolata voglio invecchiare con te
|
| Zwischen Lavagestein, Glut und Kalkbergen
| Tra roccia lavica, brace e montagne calcaree
|
| Ziehen wir unsere Kinder groß, Baphomet heißt unser Hund
| Alleviamo i nostri figli, Baphomet è il nome del nostro cane
|
| Und unser Haus liegt direkt an ner Schlucht
| E la nostra casa è proprio accanto a una gola
|
| Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land
| Prendi la mia mano, ti mostrerò una terra dimenticata
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| Quello che nessuno ha mai visto di te
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| Nel deserto giace una città in fiamme e si chiama Inferno
|
| Wir gehören zusamm'
| noi ci apparteniamo
|
| Und verdienen den besseren Platz
| E meriti il posto migliore
|
| Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank
| Dove siamo ora, ci ammaleremo
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| Nel deserto giace una città in fiamme e si chiama Inferno
|
| Guck hab’s dir gesagt, jetzt bricht alles zusammen
| Ascolta, te l'ho detto, ora sta andando tutto a pezzi
|
| Und die Menschheit bezahlt, für das was sie taten
| E l'umanità paga per quello che ha fatto
|
| Einer nach dem anderen geht drauf
| Uno dopo l'altro va avanti
|
| Und wir wärmen uns am Fegefeuer und lachen sie aus los
| E ci scaldiamo nel purgatorio e ridiamo di loro
|
| Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land
| Prendi la mia mano, ti mostrerò una terra dimenticata
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| Quello che nessuno ha mai visto di te
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| Nel deserto giace una città in fiamme e si chiama Inferno
|
| Wir gehören zusamm'
| noi ci apparteniamo
|
| Und verdienen den besseren Platz
| E meriti il posto migliore
|
| Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank
| Dove siamo ora, ci ammaleremo
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| Nel deserto giace una città in fiamme e si chiama Inferno
|
| Und sie wird Hölle genannt
| E si chiama inferno
|
| In der Hölle zusamm'
| All'inferno insieme
|
| Schatz, bleiben wir jetzt für immer hier?
| Tesoro, rimarremo qui per sempre?
|
| Na sichi oder ist der Papst evangelisch? | Nasichi o il papa è evangelico? |