Traduzione del testo della canzone Уходи - Руки Вверх!

Уходи (originale)

Твое дыхание, твои глаза, пальцы рук твоих усталых
Все это так знакомо где-то было, где-то было
Или мне казалось, что у нас уже практически с тобою ничего не осталось
Заходишь, как к себе домой, вещи собираешь
Все, что мне дорого, ломаешь, бьешь, с собою забираешь
Глаза, слова и губы - все это давно забыто
Я не хочу, чтоб запах рук остался на щеках моих небритых
Все забери, что ты мне подарила
И разорви тот старый наш фотоальбом
Записки, письма, слова в автоответчик
Сожги, сотри, давай забудем обо всем
Себе оставлю только фото
Впрочем, можешь взять и фото
Я не хочу, чтобы тебе о мне напоминало что-то
Уходишь, что ж, давай прощаться
Все это не могло, ты знаешь, так больше продолжаться
Уходи, если сможешь, стань опять одинокой
Забирай все, что хочешь, только сердце не трогай
Уходи, если сможешь, стань опять одинокой
Забирай все, что хочешь, только сердце не трогай
Знаешь, знаешь, и я это не скрою
Мне было хорошо все это время лишь с тобою
Да что я говорю, тебе давно уже не важно
Ты все мои слова по жизни называла лажей
Слышишь, слышишь, как сердце мое бьется
Ты хочешь посмотреть, как это сердце разобьется
Ведь все, что в нем хранится, для тебя ничего не значит
Я остаюсь один, моя душа и сердце плачет
Уходи, если сможешь, стань опять одинокой
Забирай все, что хочешь, только сердце не трогай
Уходи, если сможешь, стань опять одинокой
Забирай все, что хочешь, только сердце не трогай
Уходи, если сможешь, стань опять одинокой
Забирай все, что хочешь, только сердце не трогай
Уходи, если сможешь, стань опять одинокой
Забирай все, что хочешь, только сердце не трогай

Уходи (traduzione)

Il tuo respiro, i tuoi occhi, le tue dita stanche
Tutto questo è così familiare da qualche parte era, da qualche parte era
O mi sembrava che non avessimo praticamente più niente con te
Entri, come a casa tua, raccogli le cose
Tutto ciò che mi è caro, lo spezzi, lo batti, lo porti con te.
Occhi, parole e labbra - tutti a lungo dimenticati
Non voglio che l'odore delle mani rimanga sulle mie guance non rasate.
Prendi tutto quello che mi hai dato
E strappa quel nostro vecchio album di foto
Note, lettere, parole nella segreteria telefonica
Brucia, cancella, dimentichiamoci di tutto
Lascio solo la foto
Tuttavia, puoi scattare una foto
Non voglio che ti ricordi di me
Te ne vai, beh, diciamo addio
Tutto questo non poteva, sai, andare avanti così
Lascia se puoi, torna di nuovo solo
Prendi quello che vuoi, ma non toccare il tuo cuore
Lascia se puoi, torna di nuovo solo
Prendi quello che vuoi, ma non toccare il tuo cuore
Lo sai, lo sai, e non lo nasconderò
Mi sono sentito bene tutto questo tempo solo con te
Cosa sto dicendo, non ti interessa più
Hai chiamato tutte le mie parole nella vita stronzate
Ascolta, ascolta il mio cuore battere
Vuoi guardare questo cuore spezzato
Dopotutto, tutto ciò che è memorizzato in esso non significa nulla per te
Rimango solo, la mia anima e il mio cuore piangono
Lascia se puoi, torna di nuovo solo
Prendi quello che vuoi, ma non toccare il tuo cuore
Lascia se puoi, torna di nuovo solo
Prendi quello che vuoi, ma non toccare il tuo cuore
Lascia se puoi, torna di nuovo solo
Prendi quello che vuoi, ma non toccare il tuo cuore
Lascia se puoi, torna di nuovo solo
Prendi quello che vuoi, ma non toccare il tuo cuore