Traduzione del testo della canzone Brüder - Rummelsnuff, King Khan, Bela B

Brüder (originale)

Du hast gut lachen, solang dein Bruder bei dir ist
Auch wenn er von anderen Feldern ist
Stützt er dich jederzeit mit Rat und Tat
Als Meister — als Spielkamerad
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Und Männer, gebt ihr euch den Bruderkuss
Bruderliebe kein Vertrust
Fester Druck von Bruders Hand
Seid irgendwie doch blutsverwandt
(Hey hey hey — ho ho ho — hey hey hey — ho ho ho)
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, singen dieselben Lieder
Haben dieselben Ideale
Ihr seid eins — ihr seid eins
Brüder, Brüder, es geht auf und nieder
Doch so seid ihr Brüder
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins
Seid ihr eins — ihr seid eins

Brüder (traduzione)

Ti fa bene ridere finché tuo fratello è con te
Anche se proviene da altri campi
Ti sostiene in qualsiasi momento con parole e azioni
Come maestro, come compagno di giochi
(Ehi ehi ehi - ho ho ho - ehi ehi ehi - ho ho ho)
Fratelli, fratelli, cantate le stesse canzoni
Avere gli stessi ideali
Sei uno - sei uno
Fratelli, fratelli, va su e giù
Ma è così che siete fratelli
Sei uno - sei uno
E uomini, datevi il bacio fraterno
Amore fraterno senza fiducia
Pressione decisa dalla mano del fratello
Siete un po' imparentati con il sangue
(Ehi ehi ehi - ho ho ho - ehi ehi ehi - ho ho ho)
Fratelli, fratelli, cantate le stesse canzoni
Avere gli stessi ideali
Sei uno - sei uno
Fratelli, fratelli, va su e giù
Ma è così che siete fratelli
Sei uno - sei uno
Fratelli, fratelli, cantate le stesse canzoni
Avere gli stessi ideali
Sei uno - sei uno
Fratelli, fratelli, va su e giù
Ma è così che siete fratelli
Sei uno - sei uno
Sei uno - sei uno
Sei uno - sei uno