Traduzione del testo della canzone All the Miles - Runrig, Paul Mounsey

All the Miles (originale)

From the landing of Portree
To the wild Cape Breton coast
Every mile in between
And on every word I spoke
You never left me all the miles
You were with me all the way
On every cloud that drifted by
Every wave my bow did break
Where the fire meets the sky
In the land of coal and steel
I still feel you by my side
I feel I always will
And it makes a poor man strong
To have a sense of home
And the ground on which I stand
Knows no distance to me when

(traduzione)

Dall'atterraggio di Portree
Alla selvaggia costa di Cape Breton
Ogni miglio in mezzo
E su ogni parola che ho pronunciato
Non mi hai mai lasciato tutte le miglia
Sei stato con me fino in fondo
Su ogni nuvola che passava
Ogni onda che il mio arco ha infranto
Dove il fuoco incontra il cielo
Nella terra del carbone e dell'acciaio
Ti sento ancora al mio fianco
Sento che lo farò sempre
E rende forte un povero
Per avere un senso di casa
E il terreno su cui sto
Non sa distanza da me quando