Traduzione del testo della canzone Empty Glens - Runrig, Paul Mounsey

Empty Glens (originale)

Looking out on all that’s been
And on all that is and all that’s beyond time
I close my eyes in isolation
Here’s where the word was sown
All that’s grown and all that’s passed like ghosts
Through the child to highland generations
Now we walk in empty glens, rushes blowing in the wind
A voice that’s calling you again
To come back home
Where have they gone, where have they gone, gone to illusion everyone
The darkest heart, the pride of man
Will walk alone
Science breaking down the door
And all the hordes go rushing through for more
All the thrills of the world, and all her idols
Here the water washed us clean
A deeper peace for all our keenest sins
Washed in these clear, clear crystal fountains

Empty Glens (traduzione)

Guardando a tutto ciò che è stato
E su tutto ciò che è e su tutto ciò che è oltre il tempo
Chiudo gli occhi in isolamento
Ecco dove è stata seminata la parola
Tutto ciò che è cresciuto e tutto ciò che è passato come fantasmi
Attraverso il bambino alle generazioni degli altipiani
Ora camminiamo in valli vuote, giunchi al vento
Una voce che ti sta chiamando di nuovo
Per tornare a casa
Dove sono andati, dove sono andati, sono finiti nell'illusione di tutti
Il cuore più oscuro, l'orgoglio dell'uomo
Camminerò da solo
La scienza sfonda la porta
E tutte le orde si precipitano per di più
Tutti i brividi del mondo e tutti i suoi idoli
Qui l'acqua ci ha lavato puliti
Una pace più profonda per tutti i nostri peccati più gravi
Lavato in queste fontane di cristallo trasparente