Traduzione del testo della canzone U Wear It Well - RuPaul

U Wear It Well (originale)

French tip, lipstick, painted on!
(You wear it well!)
Value sure suits you-ooh-ooh-ooh-ohh!
Work it for me, work it for me, me
(You wear it, you wear it, you wear it well!)
Wig shop, nonstop, hair salon!
(You wear it well!)
Value brand new-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Work it for me, work it for me, me
(You wear it, you wear it, you wear it well!)
(Kitty girl!) Work that high and tight!
(Sophisticate!) She classy day and night!
(Relax!) Bone straight, lay it right!
(You know you wear it well!)
(Weave kit!) Looking so, so chic!
(Breaker!) Serving Le Mystique!
(Afro!) Repping Mozambique!
(You know you wear it well!)
Don’t let nobody tell you you ain’t beautiful
Go on and dream big, when you feel good it’s possible
So now you know the secret, lift up your voice and yell
«You wear it, you wear it, you wear it well!»
(You wear it well!)
French tip, lipstick, painted on!
(You wear it well!)
Value sure suits you-ooh-ooh-ooh-ohh!
Work it for me, work it for me, me
(You wear it, you wear it, you wear it well!)
Wig shop, nonstop, hair salon!
(You wear it well!)
Value brand new-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Work it for me, work it for me, me
(You wear it, you wear it, you wear it well!)
(Lace front!) Sitting so in-sync!
(Mohawk!) She will not be tamed!
(Dreadlocks!) You know what I’m saying!
(You know you wear it well!)
(Highlights!) Laser set to stun!
(Ombré!) Bitches come undone!
(Hunny Bun!) Serving Sensation!
(You know you wear it well!)
Don’t let nobody tell you you ain’t beautiful
Go on and dream big, when you feel good it’s possible
So now you know the secret, lift up your voice and yell
«You wear it, you wear it, you wear it well!»
(You wear it well!)
French tip, lipstick, painted on!
(You wear it well!)
Value sure suits you-ooh-ooh-ooh-ohh!
Work it for me, work it for me, me
(You wear it, you wear it, you wear it well!)
Wig shop, nonstop, hair salon!
(You wear it well!)
Value brand new-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Work it for me, work it for me, me
(You wear it, you wear it, you wear it well!)
(You wear it well!)

(traduzione)

Punta francese, rossetto, dipinto!
(Lo indossi bene!)
Il valore sicuramente ti si addice-ooh-ooh-ooh-ohh!
Lavora per me, lavora per me, per me
(Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!)
Negozio di parrucche, non stop, parrucchiere!
(Lo indossi bene!)
Valore nuovo di zecca-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lavora per me, lavora per me, per me
(Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!)
(Ragazza gattina!) Lavora così in alto e stretto!
(Sofisticato!) È di classe giorno e notte!
(Rilassati!) Osso dritto, mettilo a posto!
(Sai che lo indossi bene!)
(Kit di tessitura!) Sembra così, così chic!
(Breaker!) Al servizio di Le Mystique!
(Afro!) Repping Mozambico!
(Sai che lo indossi bene!)
Non lasciare che nessuno ti dica che non sei bella
Continua e sogna in grande, quando ti senti bene è possibile
Quindi ora conosci il segreto, alza la voce e urla
«Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!»
(Lo indossi bene!)
Punta francese, rossetto, dipinto!
(Lo indossi bene!)
Il valore sicuramente ti si addice-ooh-ooh-ooh-ohh!
Lavora per me, lavora per me, per me
(Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!)
Negozio di parrucche, non stop, parrucchiere!
(Lo indossi bene!)
Valore nuovo di zecca-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lavora per me, lavora per me, per me
(Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!)
(Davanti in pizzo!) Seduti così sincronizzati!
(Mohawk!) Non sarà addomesticata!
(Dreadlocks!) Sai cosa sto dicendo!
(Sai che lo indossi bene!)
(In evidenza!) Laser impostato per stordire!
(Ombré!) Le puttane si disfano!
(Hunny Bun!) Sensazione al servizio!
(Sai che lo indossi bene!)
Non lasciare che nessuno ti dica che non sei bella
Continua e sogna in grande, quando ti senti bene è possibile
Quindi ora conosci il segreto, alza la voce e urla
«Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!»
(Lo indossi bene!)
Punta francese, rossetto, dipinto!
(Lo indossi bene!)
Il valore sicuramente ti si addice-ooh-ooh-ooh-ohh!
Lavora per me, lavora per me, per me
(Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!)
Negozio di parrucche, non stop, parrucchiere!
(Lo indossi bene!)
Valore nuovo di zecca-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Lavora per me, lavora per me, per me
(Lo indossi, lo indossi, lo indossi bene!)
(Lo indossi bene!)