Traduzione del testo della canzone Cat Turned Blue - Rusted Root

Cat Turned Blue (originale)

A-what is that you said?
you got a whistle in the wind, a- yeah,
a-go down, go down, a-go down, go down
feel for me and i will feel for you
fa-feel, feel, feel whistles in the wind as i go down
oo, feel, feel, whistles in the wind as i go down, go down
are you bringin' the dawn, daddy long legger,
the dandelion dawn, baby, when the cat turned blue
are ya bringin' the dawn daddy long legger
dandelion dawn
are ya bringin' the dawn daddy long legger
all a-long when the cat turned blue
(when the cat turned blue)
ah!
when the cat turned blue.
and what is that you said?
you got to whistle in the winds again, yeah
and what is that you said?
you got to whistle in the winds again, yeah.
feel for me and i will feel for you
feel for me and i will feel for you
feel, feel, feel, feel
fa-feel, feel, feel whistles in the wind as i go down
feel, feel, whistles in the wind as i go down, go down
are you bringin' the dawn, daddy long legger,
the dandelion dawn, baby, when the cat turned blue
are ya bringin' the dawn daddy long legger
dandelion dawn
are ya bringin' the dawn daddy long legger
all a-long when the cat turned blue
(when the cat turned blue)
ah!
when the cat turned blue.
feel for me and i will feel for you
feel for me and i will feel for you
feel, feel, feel, feel

(traduzione)

A-cos'è che hai detto?
hai un fischio nel vento, sì,
scendi, scendi, scendi, scendi
prova per me e io proverò per te
fa-sentire, sentire, sentire i fischi nel vento mentre scendo
oo, senti, senti, fischia nel vento mentre scendo, scendo
stai portando l'alba, papà con le gambe lunghe,
l'alba del dente di leone, piccola, quando il gatto è diventato blu
stai portando la gamba lunga del papà dell'alba
alba di dente di leone
stai portando la gamba lunga del papà dell'alba
per tutto il tempo quando il gatto è diventato blu
(quando il gatto è diventato blu)
ah!
quando il gatto è diventato blu.
e cos'è che hai detto?
devi fischiare di nuovo al vento, sì
e cos'è che hai detto?
devi fischiare di nuovo al vento, sì.
prova per me e io proverò per te
prova per me e io proverò per te
sentire, sentire, sentire, sentire
fa-sentire, sentire, sentire i fischi nel vento mentre scendo
sentire, sentire, fischiare nel vento mentre scendo, scendo
stai portando l'alba, papà con le gambe lunghe,
l'alba del dente di leone, piccola, quando il gatto è diventato blu
stai portando la gamba lunga del papà dell'alba
alba di dente di leone
stai portando la gamba lunga del papà dell'alba
per tutto il tempo quando il gatto è diventato blu
(quando il gatto è diventato blu)
ah!
quando il gatto è diventato blu.
prova per me e io proverò per te
prova per me e io proverò per te
sentire, sentire, sentire, sentire