Traduzione del testo della canzone Monkey Pants - Rusted Root

Monkey Pants (originale)

I, I let it die this way
Every time I could feel you from the stage
I, I, I, I rather dance with a monkey, dance so good
I, I let it die this way
Every time I could feel you from the stage
I, I, I, I rather dance with a monkey, dance so good
I, I, I, I, I, I, I am, I am, I am on the stand
Come on, dance with your monkey pants on
Stay, what would you say?
I got romance, ‘cause you’re so captain Mula, so good
So keep the task up, will you dance the light, tonight
Tonight you’re gonna make it
Come on, dance with your monkey pants on
Stay, what would you say?
So lead on, lead on
Don’t cast your silence, amongst the dead
We want the best of you
The best of you and everything that you do
So come on, come on, come on
We gotta get it on too, too
And that’s the seventeen
I had it done this way
I had to steal you from the stage
I, I, I, I rather dance with a monkey, dance so good
I, I, I, I, I, I, I am, I am, I am on the stand
Come on, dance with your monkey pants on
Stay, what would you say?

(traduzione)

Io, l'ho lasciato morire in questo modo
Ogni volta che ti sentivo dal palco
Io, io, io, preferisco ballare con una scimmia, ballo così bene
Io, l'ho lasciato morire in questo modo
Ogni volta che ti sentivo dal palco
Io, io, io, preferisco ballare con una scimmia, ballo così bene
Io, io, io, io, io, io, io sono, io sono, io sono sul banco dei testimoni
Dai, balla con i tuoi pantaloni da scimmia
Resta, cosa diresti?
Ho una storia d'amore, perché sei così il capitano Mula, così bravo
Quindi continua il compito, ballerai la luce, stasera
Stanotte ce la farai
Dai, balla con i tuoi pantaloni da scimmia
Resta, cosa diresti?
Quindi vai avanti, vai avanti
Non gettare il tuo silenzio, tra i morti
Vogliamo il meglio di te
Il meglio di te e di tutto ciò che fai
Quindi dai, dai, dai
Dobbiamo farlo anche noi
E questo è il diciassette
L'ho fatto in questo modo
Ho dovuto rubarti dal palco
Io, io, io, preferisco ballare con una scimmia, ballo così bene
Io, io, io, io, io, io, io sono, io sono, io sono sul banco dei testimoni
Dai, balla con i tuoi pantaloni da scimmia
Resta, cosa diresti?