Traduzione del testo della canzone River In A Cage - Rusted Root

River In A Cage (originale)

Well through the window she comes
And through the window she comes
She got a little rope tied, tied to her leg
And where it leads to, I don’t know
But you can hand your babies up to the higher ground
And to the hairy one’s blessed upon the crown
I’m comin' down like a river in a cage
The monkey see, the monkey do
I’m comin' down like a river in cage
I’ll run my hands through you
And the walls begin to howl
And the walls begin to howl
For my lady run, nothing left but her scent
Oh gracious mother, oh gracious light
Speak to me inside your womb
Oh gracious father, hold me to the higher ground
So comin' down like a river in a cage
The monkey see the monkey do
I’m comin' down like a river in a cage
I’ll run my hands through you
I’m comin' down to what you say, hey, hey
I’m comin' down to what you say, hey, hey
I’m comin' down to what you say, hey, hey
I’m comin' down
And many dreams will be spoken
To walk along in your breath
And many freedoms chosen
To lift the law outta your bed
I’m comin' down, down to see the world
Tell em' that who am I
I’m comin' down, down to see the world
Tell em' that who am I
No, oh

(traduzione)

Ebbene, attraverso la finestra lei viene
E lei viene dalla finestra
Si è fatta legare una piccola corda, legata alla gamba
E dove porta, non lo so
Ma puoi portare i tuoi bambini su alture
E al peloso è benedetto sulla corona
Sto scendendo come un fiume in una gabbia
La scimmia vede, la scimmia vede
Sto scendendo come un fiume in gabbia
Passerò le mie mani attraverso di te
E i muri iniziano a ululare
E i muri iniziano a ululare
Per la mia corsa da donna, non è rimasto altro che il suo profumo
Oh madre graziosa, oh luce graziosa
Parlami nel tuo grembo
Oh padre gentile, tienimi su un terreno più elevato
Quindi scendi come un fiume in una gabbia
La scimmia vede fare la scimmia
Sto scendendo come un fiume in una gabbia
Passerò le mie mani attraverso di te
Sto scendendo a ciò che dici, ehi, ehi
Sto scendendo a ciò che dici, ehi, ehi
Sto scendendo a ciò che dici, ehi, ehi
Sto scendendo
E molti sogni saranno raccontati
Per camminare con il tuo respiro
E tante libertà scelte
Per sollevare la legge dal tuo letto
Sto scendendo, scendendo per vedere il mondo
Digli che chi sono io
Sto scendendo, scendendo per vedere il mondo
Digli che chi sono io
No, oh