Traduzione del testo della canzone Scattered - Rusted Root

Scattered (originale)

Where has it gone
You’re gonna fool myself
You’re gonna fool myself
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
My ribs are strong
Hey we’re all
Scattered on the whole dead earth
Blessed are the ones
Who blessed our heads as well
Cause here we are
Scattered within our wounded selves
Bless this life of ours
Take us to ourselves
(chanting)
I would like to see you come
Wait here
For the coming of the sun
Bless this life of ours
Take us to ourselves
Where has it gone
You’re gonna fool myself
You’re gonna fool myself
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
No, you can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
You can not
You can not
You can not break my ribs
My ribs are strong
My ribs are strong
So take me to myself
(chanting)

Scattered (traduzione)

Dov'è andato
Mi prenderai in giro
Mi prenderai in giro
No, non puoi
Non puoi
Non puoi rompermi le costole
Le mie costole sono forti
No, non puoi
Non puoi
Non puoi rompermi le costole
Le mie costole sono forti
Le mie costole sono forti
Ehi, siamo tutti
Sparsi su tutta la terra morta
Beati quelli
Che ha benedetto anche le nostre teste
Perché eccoci qui
Sparsi dentro i nostri sé feriti
Benedici questa nostra vita
Portaci a noi stessi
(cantando)
Mi piacerebbe vederti venire
Attendere qui
Per la venuta del sole
Benedici questa nostra vita
Portaci a noi stessi
Dov'è andato
Mi prenderai in giro
Mi prenderai in giro
No, non puoi
Non puoi
Non puoi rompermi le costole
Le mie costole sono forti
No, non puoi
Non puoi
Non puoi rompermi le costole
Le mie costole sono forti
Non puoi
Non puoi
Non puoi rompermi le costole
Le mie costole sono forti
Le mie costole sono forti
Quindi portami a me stesso
(cantando)