Traduzione del testo della canzone Silver-N-Gold - Rusted Root

Silver-N-Gold (originale)

I got a lover, she push my lover aside
'Cause she don?
t know my best
And in my bed, well, I lost my lonely bible
A kickin' through my mess
A kickin' through my mess
When she don?
t know my best
And in my bed, well, I lost my lonely bible
'Cause she don?
t know my best
'Cause she don?
t know my best
She lays upon my jest
And in my bed she will crawl
And in my bed she will crawl
Silver, silver-n-gold is light for my baby
We can work it out, we can work it out upon my jest
One, two, three bubble in my bed
Let me, let me child, light for my baby
We can work it out, we can work it out upon my jest
Down in my bedroom
Down in my bedroom, my baby
Down in my bedroom
Down in my bed, won?
t you?
Won?
t you hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Won?
t you hold, hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Won?
t you hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Won?
t you hold, hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Hurtin' kind, hurtin' all the time
And in my bed, well, I lost my lonely bible
A kickin' through my mess
A kickin' through my mess
She lays upon my jest
I got a lover, she pushed my lover aside
'Cause she don?
t know my best
'Cause she don?
t know my best
She lays upon my jest
Silver, silver-n-gold is light for my baby
We can work it out, we can work it out upon my jest
One, two, three bubble in my bed
Let me, let me child, light for my baby
One, two, three bubble in my bed
Let me, let me child, light for my baby
Down in my bedroom
Down in my bedroom, my baby
Down in my bedroom
Down in my bed, won?
t you?
Won?
t you hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Won?
t you hold, hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Won?
t you hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Won?
t you hold, hold me now?
She lay down, the lady don?
t mind
Hurtin' kind, hurtin' all the time

(traduzione)

Ho un amante, lei mette da parte il mio amante
Perché lei non?
t conoscere il mio meglio
E nel mio letto, beh, ho perso la mia Bibbia solitaria
Un calcio attraverso il mio casino
Un calcio attraverso il mio casino
Quando lei?
t conoscere il mio meglio
E nel mio letto, beh, ho perso la mia Bibbia solitaria
Perché lei non?
t conoscere il mio meglio
Perché lei non?
t conoscere il mio meglio
Si appoggia al mio scherzo
E nel mio letto gattonerà
E nel mio letto gattonerà
Argento, argento e oro è luce per il mio bambino
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo secondo il mio scherzo
Una, due, tre bolle nel mio letto
Lasciami, fammi bambino, luce per il mio bambino
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo secondo il mio scherzo
Giù nella mia camera da letto
Giù nella mia camera da letto, bambino mio
Giù nella mia camera da letto
Giù nel mio letto, vinto?
tu?
Ha vinto?
mi stringi ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ha vinto?
mi tieni, mi tieni ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ha vinto?
mi stringi ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ha vinto?
mi tieni, mi tieni ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ferito gentile, ferito tutto il tempo
E nel mio letto, beh, ho perso la mia Bibbia solitaria
Un calcio attraverso il mio casino
Un calcio attraverso il mio casino
Si appoggia al mio scherzo
Ho un amante, lei ha messo da parte il mio amante
Perché lei non?
t conoscere il mio meglio
Perché lei non?
t conoscere il mio meglio
Si appoggia al mio scherzo
Argento, argento e oro è luce per il mio bambino
Possiamo risolverlo, possiamo risolverlo secondo il mio scherzo
Una, due, tre bolle nel mio letto
Lasciami, fammi bambino, luce per il mio bambino
Una, due, tre bolle nel mio letto
Lasciami, fammi bambino, luce per il mio bambino
Giù nella mia camera da letto
Giù nella mia camera da letto, bambino mio
Giù nella mia camera da letto
Giù nel mio letto, vinto?
tu?
Ha vinto?
mi stringi ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ha vinto?
mi tieni, mi tieni ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ha vinto?
mi stringi ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ha vinto?
mi tieni, mi tieni ora?
Si sdraiò, la signora don?
t mente
Ferito gentile, ferito tutto il tempo