Traduzione del testo della canzone Why Cry - Rusted Root

Why Cry (originale)

My mood is much darker than fear
It’s older than anger
It’s infant and primal
It’s bubbly and grotesque
It’s in between what I know
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
Let’s go my no one love
You’re the one, the one
I always wanted to be now
And ever since the break of dawn
You’ve been next to me
And my mood
You’re greedier than sex
but sexier than greed
And so I ask,
Why should I cry
Why… cry
And all the sailors
They go down
To where the woman lies
And she is dreaming of another
Place in time…
A place in time where she can ask…

(traduzione)

Il mio umore è molto più cupo della paura
È più vecchio della rabbia
È infantile e primordiale
È frizzante e grottesco
È in mezzo a ciò che so
E quindi chiedo
Perché dovrei piangere
Perché piangere
Andiamo mio nessuno amore
Tu sei l'unico, l'unico
Ho sempre voluto esserlo ora
E fin dall'alba
Sei stato accanto a me
E il mio umore
Sei più avido del sesso
ma più sexy dell'avidità
E quindi chiedo
Perché dovrei piangere
Perché piangere
E tutti i marinai
Scendono
Dove giace la donna
E lei sta sognando un altro
Luogo nel tempo...
Un luogo nel tempo dove può chiedere...