Traduzione del testo della canzone Hypothetical Love - Rxseboy

Hypothetical Love (originale)

Lo-fi with the nice flow
Just friends, I don’t think we on the right boat
Sail away to the stars, it’d be hype though
Ask me any question, honestly, I probably might know
Sayin' that you smart, I don’t doubt it
That sugar rush lead into a power outage
Inside joke, other people never know
Say there’s somethin' on your mind, but you should really let it go
We don’t need no distraction
Like should I take any action
I could lie and say I’m rich, but
You gon' ask where the cash went
No answer, I just gotta leave
I don’t know what you want from me
Take cover under guava trees
Nice view, here with you, it’s astonishing
Okay, this is all hypothetical (Hypothetical)
Got you in my sights, line you up in my retical (In my retical)
Now I’m trippin' over you, but I ain’t eatin' edibles (I ain’t eatin' edibles)
Put you up on a pedestal, flower petals and letters too (And letters too)
Never talk so I guess this is generous (It's generous)
Nah, I’m kiddin' but my type face all peppermint (It's all peppermint)
So sweet with it, I don’t ever tease with it (I don’t ever tease)
Maybe just a little, in the middle, we could meet with it
Last little bit, gotta fill it with the context
But it’s lowkey, so I really gotta object
To sayin' anything that’ll make it too obvious
If you think this about you, then it probably is
Whatever happens is history
Doesn’t work, then I won’t let it get to me
But in reality, you know this
I gotta write more songs, stayin' focused

Hypothetical Love (traduzione)

Lo-fi con il bel flusso
Solo amici, non credo che siamo sulla barca giusta
Salpa verso le stelle, sarebbe comunque hype
Fammi qualsiasi domanda, onestamente, probabilmente potrei saperlo
Dicendo che sei intelligente, non ne dubito
Quella corsa allo zucchero ha portato a un'interruzione di corrente
All'interno dello scherzo, le altre persone non lo sanno mai
Dì che hai qualcosa in mente, ma dovresti davvero lasciar perdere
Non abbiamo bisogno di distrazioni
Come dovrei intraprendere qualsiasi azione
Potrei mentire e dire che sono ricco, ma
Chiederai dove sono finiti i soldi
Nessuna risposta, devo solo andarmene
Non so cosa vuoi da me
Mettiti al riparo sotto gli alberi di guava
Bella vista, qui con te, è sorprendente
Ok, questo è tutto ipotetico (ipotetico)
Ti ho messo nel mirino, ti ho messo in fila nel mio retical (nel mio retical)
Ora sto inciampando su di te, ma non sto mangiando commestibili (non sto mangiando commestibili)
Mettiti su un piedistallo, anche petali di fiori e lettere (e anche lettere)
Non parlare mai, quindi suppongo che sia generoso (è generoso)
No, sto scherzando ma il mio tipo di faccia è tutta menta piperita (è tutta menta piperita)
Quindi dolce con esso, non lo prendo mai in giro (non prendo mai in giro)
Forse solo un po', nel mezzo, potremmo incontrarlo
Ultimo piccolo, devo riempirlo con il contesto
Ma è discreto, quindi devo davvero obiettare
Per dire qualcosa che lo renderà troppo ovvio
Se pensi questo di te, allora probabilmente lo è
Qualunque cosa accada è storia
Non funziona, quindi non lascerò che mi arrivi
Ma in realtà lo sai
Devo scrivere più canzoni, rimanere concentrato