Traduzione del testo della canzone Let You Know - Rxseboy

Let You Know (originale)

We had a lot of problems
I’m fallin' like it’s autumn
You liked the EP, make it for you, now we aren’t talkin'
The times we had were awesome
I swear to God I’m sorry
I had to leave regardless, swear this shit’ll make me heartless
I didn’t want your love
I didn’t need affection
I just wanted honesty and yeah, I liked that necklace
And yeah, I liked the summer mornings when you made me breakfast
We cleaned up all the messes
I gave my full attention
I told you when we go our separate ways, I’ll make a song
And I hope one day you can listen just to sing along
I promise writin' this is not for me to right my wrongs
I can’t be right because I left you with my broken heart
So now you know my pain, you know my sadness
Went through the madness, felt the passion in my selfless actions
I’m too distracted for your mind to focus on your classes
I’m not the one, I understand this wasn’t everlasting, wow
And like
I’m just, I’m really sad about it
But I’ma never get too attached
In like two years, be like «Who is that?»
I might say «What's up?»
you might call my bluff
You start askin' shit, I might do the math
God, I hope you find love
Even if it ain’t me
Hope from him up above
Clear your mind and you’ll see that
When I helped with chemistry we had that chemistry
Mentally, I guess we weren’t ready for the next couple centuries
'Cause forever should be something special
Love is something more than a letter
It’s not a template, it’s expression in complex forms
Maybe the best forms
In like a year or so
We should text more
Don’t take this serious
It’s just a metaphor
And you know I care about you
I just wanted to let you know
Also, before I forget
Happy birthday
And I hope we can talk again soon

(traduzione)

Abbiamo avuto molti problemi
Sto cadendo come se fosse autunno
Ti è piaciuto l'EP, fallo per te, ora non stiamo parlando
I tempi che abbiamo avuto sono stati fantastici
Giuro su Dio che mi dispiace
Ho dovuto andarmene a prescindere, giuro che questa merda mi renderà senza cuore
Non volevo il tuo amore
Non avevo bisogno di affetto
Volevo solo l'onestà e sì, mi piaceva quella collana
E sì, mi piacevano le mattine d'estate quando mi preparavi la colazione
Abbiamo ripulito tutti i pasticci
Ho preso la mia piena attenzione
Te l'ho detto che quando prenderemo strade separate, farò una canzone
E spero che un giorno tu possa ascoltare solo per cantare insieme
Prometto di scrivere questo non spetta a me correggere i miei torti
Non posso avere ragione perché ti ho lasciato con il cuore spezzato
Quindi ora conosci il mio dolore, conosci la mia tristezza
Ho attraversato la follia, ho sentito la passione nelle mie azioni altruistiche
Sono troppo distratto perché la tua mente si concentri sulle tue lezioni
Non sono io l'unico, capisco che non è stato eterno, wow
E come
Sono solo, sono davvero triste per questo
Ma non mi affeziono mai troppo
In tipo due anni, sii come "Chi è quello?"
Potrei dire "Che succede?"
potresti chiamare il mio bluff
Se inizi a chiedere cazzate, potrei fare i conti
Dio, spero che tu trovi l'amore
Anche se non sono io
Speranza da lui in alto
Svuota la mente e lo vedrai
Quando ho aiutato con la chimica, abbiamo avuto quella chimica
Mentalmente, immagino che non fossimo pronti per i prossimi due secoli
Perché per sempre dovrebbe essere qualcosa di speciale
L'amore è qualcosa di più di una lettera
Non è un modello, è un'espressione in forme complesse
Forse le forme migliori
Tra circa un anno
Dovremmo mandare di più
Non prenderlo sul serio
È solo una metafora
E sai che tengo a te
Volevo solo fartelo sapere
Inoltre, prima che me ne dimentichi
Buon compleanno
E spero che potremo parlare di nuovo presto