Traduzione del testo della canzone Message to You - Rxseboy

Message to You (originale)

Can barely sing and I can barely rap
People pulling strings so puppeteers relax
I’m barely working out, I barely feel emotion
I barely feel the days and now I’m barely coping
But in the end I know that I’ll prolly make a statement
Wanna collab with
Kodak
and shoutout Gater Nation
I gotta give it time, I gotta keep my balance
I wanna make another album let them see my talents
They looking down on me I understand the reasoning
But please you best believe I’m cooking up I got the seasoning
I’m working till exhaustion, I ain’t stopping for a second
Nevr loved that second place caus it tell me 'bout second guessing
Now look at all this bread we getting, I gotta break it for my brethren,
life is such a blessing
I know she read it but she still ain’t never get the message
I made it clear that blowing up was always my intention
You either be with me or against me
You should stop pretending, you should stop acting idiotic bro it ain’t trendy
And watch my debut I swear to god this shit will be trending
Idols fill in my mentions
I don’t sip to remember drink is cold like december
Use it to calm my mental make millions with just a pencil
The craziest part about it, I’m doing it on my own
Bro they beggin' me for collabs but I’m sorry this is my solo
Now they mad and wanna talk about me
I heard that shit from my homie, man why you gotta doubt me
Let’s not forget that you the ones who try to walk around me
And now you jealous cause my come up has been so astounding
I don’t write to kill the time
Writing with my will to find my sanity, arrogant with my clarity
Carry me in my casket and pray for me when they bury me
Peace is sweeter than Sara Lee’s, memories never perishing
I been left out of everything, got alot to take
But I got so much to give you still Ima have to wait
Given too much to em lately and that was my mistake
I know them probably just hate me tell me the love was fake
And her and I, I guess it was a fade
I’m nice for what to these women okay that’s word the drake
And shoutout all my exes you know I keep in contact
I said I’ll always care I know that most of y’all don’t want that
And if you got a problem you can hit me if it’s urgent
Just don’t forget that I’m working cause I’m a busy person
Making time slice for the people I’m keeping by my side
And cuttin off the people who lie about being down alot
They try to kill my pride sorry but that isn’t easy
Like why the hell would I be worried about the girls who tease me
That’s only temporary looking for longevity and proving everyday these people
haven’t seen the best of me
Let’s crack a couple bottles and reminisce about the past inside my el dorado
When I was 3 my momma thought I would become a model
Almost 19 still bump in no rolemodels
They wonder why I never liked to talk about all of that basic shit
When I bring out my dreams they look at me like what you saying kid
You know you’ll never make it big so why the hell you even trying
I tell em thanks for all the pressure y’all just made a diamond
It’s the end, but really it’s only the beginning
When I truely reach the end
Don’t worry bout it I’ll be winning
I’ve had alot of hardships make me rethink life
But I want this so bad
I promise I will never think twice
Thanks for all that you do
Goodbye

Message to You (traduzione)

Riesco a malapena a cantare e riesco a malapena a rappare
Le persone tirano i fili così i burattinai si rilassano
Mi sto allenando a malapena, provo a malapena le emozioni
Sento a malapena i giorni e ora ce la faccio a malapena
Ma alla fine so che probabilmente farò una dichiarazione
Vuoi collaborare con
Kodak
e gridare Gater Nation
Devo dargli tempo, devo mantenere il mio equilibrio
Voglio fare un altro album per far loro vedere i miei talenti
Guardandomi dall'alto in basso, capisco il ragionamento
Ma per favore, è meglio che tu creda che sto preparando ho ottenuto il condimento
Sto lavorando fino allo sfinimento, non mi fermo un secondo
Nevr ha adorato quel secondo posto perché mi ha detto che c'era una seconda ipotesi
Ora guarda tutto questo pane che riceviamo, devo spezzarlo per i miei fratelli,
la vita è una tale benedizione
So che l'ha letto, ma ancora non ha mai ricevuto il messaggio
Ho chiarito che esplodere è sempre stata la mia intenzione
O stai con me o contro di me
Dovresti smetterla di fingere, dovresti smettere di comportarti da idiota, fratello, non è di moda
E guarda il mio debutto, giuro su Dio che questa merda sarà di tendenza
Gli idoli riempiono le mie menzioni
Non sorseggio per ricordare che la bevanda è fredda come dicembre
Usalo per calmare il mio guadagno mentale con solo una matita
La parte più folle è che lo sto facendo da solo
Fratello, mi stanno chiedendo per le collaborazioni, ma mi dispiace che questo sia il mio assolo
Ora sono matti e vogliono parlare di me
Ho sentito quella merda dal mio amico, amico, perché devi dubitare di me
Non dimentichiamo che sei tu a cercare di camminare intorno a me
E ora sei geloso perché il mio arrivo è stato così sbalorditivo
Non scrivo per ammazzare il tempo
Scrivo con la mia volontà per ritrovare la mia sanità mentale, arrogante con la mia chiarezza
Portami nella mia bara e prega per me quando mi seppelliranno
La pace è più dolce di quella di Sara Lee, i ricordi non muoiono mai
Sono stato escluso da tutto, ho molto da prendere
Ma ho così tanto da darti che devo ancora aspettare
Gli ho dato troppo di recente e questo è stato un mio errore
So che probabilmente mi odiano, dimmi che l'amore era falso
E io e lei, suppongo che sia stata una dissolvenza
Sono gentile per cosa per queste donne, ok, questa è la parola il drake
E grida a tutti i miei ex che sai che tengo in contatto
Ho detto che mi importerà sempre, so che la maggior parte di voi non lo vuole
E se hai un problema puoi picchiarmi se è urgente
Non dimenticare che sto lavorando perché sono una persona impegnata
Creare un intervallo di tempo per le persone che tengo al mio fianco
E taglia fuori le persone che mentono sull'essere giù molto
Cercano di uccidere il mio orgoglio, scusa ma non è facile
Ad esempio, perché diavolo dovrei essere preoccupato per le ragazze che mi prendono in giro
È solo una ricerca temporanea per la longevità e la prova quotidiana di queste persone
non ho visto il meglio di me
Rompiamo un paio di bottiglie e ripercorriamo il passato dentro il mio el dorado
Quando avevo 3 anni mia mamma pensava che sarei diventata una modella
Quasi 19 ancora non si imbattono in modelli di ruolo
Si chiedono perché non mi sia mai piaciuto parlare di tutte quelle stronzate di base
Quando tiro fuori i miei sogni, mi guardano come quello che dici ragazzo
Sai che non diventerai mai grande, quindi perché diavolo ci provi
Dico loro grazie per tutta la pressione che avete appena fatto un diamante
È la fine, ma in realtà è solo l'inizio
Quando raggiungo davvero la fine
Non preoccuparti, vincerò
Ho avuto molte difficoltà che mi hanno fatto ripensare alla vita
Ma lo voglio così male
Prometto che non ci penserò mai due volte
Grazie per tutto ciò che fai
Arrivederci