Traduzione del testo della canzone Say You Do - Rxseboy, Skinny Atlas

Say You Do (originale)

You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
Yeah, now you don’t love me like you say you do
Even after all the shit that we made it through
Mood swings, my swing on me I gotta go
Girl you had a problem wait no you had a lot of those
And when I said that I don’t fuck witchu
In reality, it means I’m in love witchu
Couldn’t read the signs never read between the lines
What you said across the lines in every other fucking time
So stupid I’m insane never good at healing
You the devil in stilletos girl it’s so appealing
Bring it all to the room push it to the ceiling
Making love till the morning can’t escape the feeling
We just gotta step back let it breathe get the green uh
You the only person on my team limousine on the scene
We’ve been living in the dream now it’s all a nightmare
Whatchu mean, whatchu mean
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
Wait, why you telling me I’m not worth it
I’m car surfin a long journeys the palm earnest
You want more so I work harder like way harder
At the same time you’ve been disloyal I’m way smarter
I know you’re running your mouth
I know you telling me lies
And every time you give a sorry I gotta tell you it’s fine
I tell you look to the future to put the difference aside
Tomorrow you gon' be different there’s someone stuck in your mind
Yeah, I know your ex was a bad dude
He really tried to mess you up and that’s the sad truth
But I promise when we win it he gon' clap too
Regretting every shot he sent past you
I know this shit is hard to move on from especially
When you fall in love with the wrong one
Talking like you are one
Stop that, if you need time imma fall back
If you don’t answer really hoping you gon call back
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do
You don’t know what it’s like
I know you don’t love me like you say you do
Say you do, say you do
I know you don’t love me like you say you do

(traduzione)

Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi
Sì, ora non mi ami come dici di amare
Anche dopo tutta la merda con cui ce l'abbiamo fatta
Sbalzi d'umore, devo andare
Ragazza, hai avuto un problema, aspetta, no, ne avevi molti
E quando ho detto che non mi scopo la strega
In realtà, significa che sono innamorato
Non riuscivo a leggere i segni mai letti tra le righe
Quello che hai detto oltre le righe in ogni altro fottuto momento
Così stupido che sono pazzo, mai bravo a guarire
Tu il diavolo in stilletos ragazza è così attraente
Porta tutto nella stanza spingilo fino al soffitto
Fare l'amore fino al mattino non può sfuggire alla sensazione
Dobbiamo solo fare un passo indietro, lasciarlo respirare, prendere il verde uh
Sei l'unica persona sulla limousine della mia squadra sulla scena
Abbiamo vissuto nel sogno ora è tutto un incubo
Cosa vuoi dire, cosa vuoi dire
Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi
Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi
Aspetta, perché mi dici che non ne valgo la pena
Sto navigando in auto per lunghi viaggi sul serio
Ne vuoi di più, quindi lavoro di più come molto di più
Allo stesso tempo sei stato sleale, io sono molto più intelligente
So che stai correndo la bocca
So che mi stai dicendo bugie
E ogni volta che ti scusi devo dirti che va bene
Ti dico di guardare al futuro per mettere da parte la differenza
Domani sarai diverso, c'è qualcuno bloccato nella tua mente
Sì, lo so che il tuo ex era un tipo cattivo
Ha cercato davvero di incasinarti e questa è la triste verità
Ma prometto che quando lo vinceremo, applauderà anche lui
Rimpiangendo ogni colpo che ti ha inviato
So che questa merda è difficile da cui andare avanti in particolare
Quando ti innamori di quello sbagliato
Parli come se lo fossi
Smettila, se hai bisogno di tempo ricadrò
Se non rispondi sperando davvero di richiamare
Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi
Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi
Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi
Non sai com'è
So che non mi ami come dici di amarmi
Di' che lo fai, di' che lo fai
So che non mi ami come dici di amarmi