Traduzione del testo della canzone Insomnia - Rxseboy

Insomnia (originale)

It’s late at night, I’m writin' poems on my phone
I’m isolated, but I never feel alone
I’m concentrated, yeah I’m all up in the zone
I gotta work 'cause soon I might be on my own
I talked to Jack about the shit up in my life
I talked to Matt about the girls I never liked
And Brad is up in D.C. lookin' for his wife
And Chester’s graduatin' this year, what a sight
Surface level, everything is goin' great
And all these newer people cool, but can’t relate
I feel like lately, I been questionin' my fate
Don’t wanna rush it so I guess I gotta wait
And sometimes, I really think that this is it
I got some people tellin' me to call it quits
My father always used to tell me get a grip
And now the world is slippin' through my fingertips
Losin' hope
I gotta go
That’s my soft side talkin'
In reality, I’m a dead man walkin'
Do a backflip, talkin' 'bout the band camp parties
That was back in sixth grade, can’t forget my shawty
Well, she cheated on me, but I didn’t care
Brown hair, talkin' shit when I wasn’t there
I had the buzzcut, coolest couple was us
Only kissed once, but I kept it on the hush-hush
Yeah, went to a dance at the Eagle Harbor Golf Club
At the end, we were sneakin' on the golf course
Holdin' hands, stick together durin' manhunt
And whispered to me «Anthony you’re such a odd dork»
Reminiscin' but I’m back now
I’ma find love, never back down
I was always chillin' in the background
Now they notice me, I gotta act proud

(traduzione)

È notte fonda, scrivo poesie sul telefono
Sono isolato, ma non mi sento mai solo
Sono concentrato, sì, sono tutto nella zona
Devo lavorare perché presto potrei essere da solo
Ho parlato con Jack della merda nella mia vita
Ho parlato con Matt delle ragazze che non mi sono mai piaciute
E Brad è a Washington a cercare sua moglie
E Chester si laureerà quest'anno, che spettacolo
A livello di superficie, tutto sta andando alla grande
E tutte queste persone nuove sono fantastiche, ma non possono relazionarsi
Mi sento come se ultimamente avessi messo in dubbio il mio destino
Non voglio avere fretta, quindi credo di dover aspettare
E a volte, penso davvero che sia così
Alcune persone mi hanno detto di smettere
Mio padre mi diceva sempre di avere una presa
E ora il mondo mi sta scivolando tra le dita
Perdere la speranza
Devo andare
Questo è il mio lato debole che parla
In realtà, sono un uomo morto che cammina
Fai un salto all'indietro, parlando delle feste del campo della band
Era di nuovo in prima media, non posso dimenticare la mia maglia
Beh, mi ha tradito, ma non mi importava
Capelli castani, parlando di merda quando non c'ero
Ho avuto il taglio alla moda, la coppia più bella eravamo noi
Baciato solo una volta, ma l'ho tenuto in silenzio
Sì, sono andato a un ballo all'Eagle Harbor Golf Club
Alla fine, ci siamo intrufolati sul campo da golf
Tenersi per mano, restare uniti durante la caccia all'uomo
E mi ha sussurrato "Anthony sei un tale strano idiota"
Ricordando ma ora sono tornato
Troverò l'amore, non mi tirerò mai indietro
Mi sono sempre rilassato in background
Ora mi notano, devo comportarmi con orgoglio