| One day, I’ll be alone
| Un giorno sarò solo
|
| One day, I might be grown
| Un giorno, potrei essere cresciuto
|
| One day, I might be known
| Un giorno, potrei essere conosciuto
|
| One day, I’ll live a lie
| Un giorno vivrò una bugia
|
| One day, I’ll see the skies
| Un giorno vedrò i cieli
|
| One day, I’ll meet with you
| Un giorno, ti incontrerò
|
| One day, I’ll fall in love
| Un giorno mi innamorerò
|
| One day, I’ll get too high off of the drugs and won’t be coming down
| Un giorno, mi sballerò troppo dalle droghe e non scenderò
|
| They’re looking at me now
| Adesso mi stanno guardando
|
| I never try to frown
| Non provo mai ad aggrottare le sopracciglia
|
| It always happens, I slip into my depression, I’m thinking I learned a lesson,
| Succede sempre, scivolo nella mia depressione, penso di aver imparato una lezione,
|
| but happiness stays deafened
| ma la felicità resta assordata
|
| One day I’ll realize that nothing matters, after I face my fears I’ll probably
| Un giorno capirò che niente conta, dopo che avrò affrontato le mie paure probabilmente lo farò
|
| have to face disaster. | devono affrontare il disastro. |
| Feel madness from every action that I’ve made up in a
| Provo follia da ogni azione che ho inventato in a
|
| past life
| Vita passata
|
| Downing all the shots you hand me, never have to ask twice
| Abbattendo tutti i colpi che mi dai, non devi mai chiedere due volte
|
| One day, I’ll reach the goal
| Un giorno raggiungerò l'obiettivo
|
| One day, I’ll see a girl
| Un giorno vedrò una ragazza
|
| One day, I’ll leave the world
| Un giorno lascerò il mondo
|
| One day, I’ll understand
| Un giorno capirò
|
| One day, I’ll be a man
| Un giorno sarò un uomo
|
| One day, I’ll make a plan
| Un giorno, farò un piano
|
| Till then, do what I can
| Fino ad allora, fai quello che posso
|
| One day, I’ll be alone
| Un giorno sarò solo
|
| One day, I might be grown
| Un giorno, potrei essere cresciuto
|
| One day, I might be known
| Un giorno, potrei essere conosciuto
|
| One day, I’ll live a lie
| Un giorno vivrò una bugia
|
| One day, I’ll see the skies
| Un giorno vedrò i cieli
|
| One day, I’ll meet with you
| Un giorno, ti incontrerò
|
| One day, I’ll fall in love
| Un giorno mi innamorerò
|
| One day, I’ll get too high off of the drugs and won’t be coming down
| Un giorno, mi sballerò troppo dalle droghe e non scenderò
|
| They’re looking at me now
| Adesso mi stanno guardando
|
| I never try to frown
| Non provo mai ad aggrottare le sopracciglia
|
| It always happens, I slip into my depression, I’m thinking I learned a lesson,
| Succede sempre, scivolo nella mia depressione, penso di aver imparato una lezione,
|
| but happiness stays deafened
| ma la felicità resta assordata
|
| One day, I hope they tell me what I can do
| Un giorno, spero che mi dicano cosa posso fare
|
| I’m moving on from canned soup
| Sto passando dalla zuppa in scatola
|
| My life is gon be grand too
| Anche la mia vita sarà grandiosa
|
| One day, I hope I make it out the trenches
| Un giorno, spero di riuscire a uscire dalle trincee
|
| I’ll be rising from the benches
| Mi alzerò dalle panchine
|
| Like I found my happy ending | Come se avessi trovato il mio lieto fine |