Traduzione del testo della canzone Situation Station - Ryan Bingham

Situation Station (originale)

Well, I been dealing with my situation
Gonna hustle on down to the station
Hop on an old freight-liner
Blow my whistle until I run out of line, line
Well, I been dealing with my situation
Feel I need some kind of vacation
I think I’ll go on down across the border
Drink tequila and smoke marijuana
'til I’m high, high
Well, I been thinkin' 'bout the situation
How the world is full of frustration
As the president shits upon the nation
Wipes his ass with all denominations
Turns around and begs for donations
Ridin' on the back of the poor man
Sellin' him lies, lies
Maybe the loser now will always win
Maybe there’s still a chance for love again
After all we’ve been through in the end
We’re all waitin' in the same station
We’re all standin' in the same situation
I think I’ll go and saddle up my pony
Ride on over to the one and only
Bar in town that never gets lonely
Sad, or blue, so you can sing to the mornin'
Light, sing to the mornin' light
Maybe the loser now will always win
Maybe there’s still a chance for love again
After all we’ve been through in the end
We’re all waitin' in the same station
We’re all standin' in the same situation

Situation Station (traduzione)

Bene, ho affrontato la mia situazione
Andrò di corsa verso la stazione
Salta su una vecchia nave di linea
Soffia il mio fischietto finché non esaurisco la riga, la riga
Bene, ho affrontato la mia situazione
Sento che ho bisogno di una sorta di vacanza
Penso che andrò oltre il confine
Bevi tequila e fuma marijuana
finché non sarò in alto, in alto
Bene, stavo pensando alla situazione
Come il mondo è pieno di frustrazione
Mentre il presidente caga sulla nazione
Si pulisce il culo con tutte le denominazioni
Si gira e chiede donazioni
Cavalcando sulla schiena del pover'uomo
Vendendogli bugie, bugie
Forse il perdente ora vincerà sempre
Forse c'è ancora una possibilità di amare di nuovo
Dopo tutto quello che abbiamo passato alla fine
Stiamo tutti aspettando nella stessa stazione
Siamo tutti nella stessa situazione
Penso che andrò a montare in sella il mio pony
Cavalca verso l'unico e solo
Bar in una città che non si sente mai solo
Triste o blu, così puoi cantare fino al mattino
Luce, canta alla luce del mattino
Forse il perdente ora vincerà sempre
Forse c'è ancora una possibilità di amare di nuovo
Dopo tutto quello che abbiamo passato alla fine
Stiamo tutti aspettando nella stessa stazione
Siamo tutti nella stessa situazione