Traduzione del testo della canzone Wolves - Ryan Bingham

Wolves (originale)

The howling moon would cry
I’d sleep the sun away
I was just a child
I knew I was afraid
There was nothin' to gain, I found
By runnin' the other way
I had to stand my ground
And keep the wolves at bay
But I knew somehow
There would come a day
So I stood my ground
Kept the wolves at bay
Would not take no more
Had my fill
Stars had faded from my eyes
And run from looks that kill
There was no one comin' around
To save me from the fray
I had to stand my ground
And keep the wolves at bay
Well, I knew somehow
There would come a day
When I stood my ground
Kept the wolves at bay
Well, I knew somehow
There would come a day
So I stood my ground
Kept the wolves at bay
Years have gone by
The callin' carries on
Scars above my eye
Are tender to the bone
And though I’ve settled down
I hear the children say
You have to stand your ground
And keep the wolves at bay
Well, I knew somehow
There would come the day
When I stood my ground
Kept the wolves at bay
Well I knew somehow
There would come the day
So I stood my ground
Kept the wolves at bay

Wolves (traduzione)

La luna ululante piangerebbe
Dormirei lontano dal sole
Ero solo un bambino
Sapevo di avere paura
Non c'era niente da guadagnare, ho scoperto
Correndo dall'altra parte
Ho dovuto mantenere la mia posizione
E tieni a bada i lupi
Ma in qualche modo lo sapevo
Verrebbe un giorno
Quindi ho mantenuto la mia posizione
Tieni a bada i lupi
Non ci vorrebbe più
Ho fatto il pieno
Le stelle erano sbiadite dai miei occhi
E scappa da sguardi che uccidono
Non c'era nessuno in giro
Per salvarmi dalla mischia
Ho dovuto mantenere la mia posizione
E tieni a bada i lupi
Beh, in qualche modo lo sapevo
Verrebbe un giorno
Quando sono rimasto in piedi
Tieni a bada i lupi
Beh, in qualche modo lo sapevo
Verrebbe un giorno
Quindi ho mantenuto la mia posizione
Tieni a bada i lupi
Gli anni sono passati
La chiamata continua
Cicatrici sopra il mio occhio
Sono teneri fino all'osso
E anche se mi sono sistemato
Sento dire i bambini
Devi mantenere la tua posizione
E tieni a bada i lupi
Beh, in qualche modo lo sapevo
Verrebbe il giorno
Quando sono rimasto in piedi
Tieni a bada i lupi
Beh, in qualche modo lo sapevo
Verrebbe il giorno
Quindi ho mantenuto la mia posizione
Tieni a bada i lupi