Traduzione del testo della canzone Southside Of Heaven - Ryan Bingham

Southside Of Heaven (originale)

When I die Lord won’t you put my soul up on a train
Won’t you send it southbound
Give it a cool blues-man name
I’ve been lost on them back roads so many times, I’ve gone blind
Losing faith in my family had driven me out of my damn mind
But on the south side of heaven won’t you take me home
Cause I’ve been broke down for so long and Lord, it’s getting cold
I’ve been a desperado in West Texas for so long Lord, I need a change
For ten long years this old place ain’t seen a drop of rain
And that wind blows everyday Lord, all like a desert snow
Like a lost bound train running on cocaine and outta control
But on the south side of heaven won’t you take me home
Cause I’ve been broke down for so long and Lord, it’s getting cold
Long down the Louisiana byways
Lonesome highways roll on
Won’t you take me where the poor man lives
Its where I call my home
And can’t you see that a breeze, nothin' but a change in pace
Money can’t buy my soul, cause it comes from a hard earned place
But on the south side of heaven won’t you take me home
Cause I’ve been broke down for so long and Lord, it’s getting cold

Southside Of Heaven (traduzione)

Quando morirò, Signore, non metterai la mia anima su un treno
Non lo mandi in direzione sud
Dagli un cool nome da uomo blues
Mi sono perso su quelle strade secondarie così tante volte che sono diventato cieco
Perdere la fiducia nella mia famiglia mi aveva scacciato dalla mia dannata mente
Ma sul lato sud del paradiso non mi porterai a casa
Perché sono stato distrutto per così tanto tempo e, Signore, sta diventando freddo
Sono stato un disperato nel Texas occidentale per così tanto tempo, Signore, ho bisogno di un cambiamento
Per dieci lunghi anni questo vecchio posto non ha visto una goccia di pioggia
E quel vento soffia ogni giorno Signore, tutto come una neve nel deserto
Come un treno smarrito che corre con la cocaina e fuori controllo
Ma sul lato sud del paradiso non mi porterai a casa
Perché sono stato distrutto per così tanto tempo e, Signore, sta diventando freddo
Lungo le vie secondarie della Louisiana
Le autostrade solitarie continuano
Non vuoi portarmi dove vive il pover'uomo
È dove chiamo la mia casa
E non vedi che una brezza, nient'altro che un cambiamento di ritmo
Il denaro non può comprare la mia anima, perché proviene da un posto guadagnato duramente
Ma sul lato sud del paradiso non mi porterai a casa
Perché sono stato distrutto per così tanto tempo e, Signore, sta diventando freddo