Traduzione del testo della canzone My Diamond Is Too Rough - Ryan Bingham

My Diamond Is Too Rough (originale)

People they tell me
As they look upon my skin and bones
You’re ragged and you’re dirty
Hardly worth your weight in gold
For all of your suffering
No one gives a good goddamn
It’s all about the money, son
We doubt you understand
Yodelay-ho
They say your diamond is too rough
Yodelay-ho
I’d never trade it for their love
Sometimes at night
I look upon the stars above
They never shine as bright
As my diamond in the rough
People they tell me
Just to give up and go on home
But to have no home to go to
Is something they’ll never know
Yodelay-ho
They say your diamond is too rough
Yodelay-ho
I’d never trade it for their love
Yodelay-ho
They say your diamond is too rough
Yodelay-ho
I’d never trade it for their love
Sometimes I feel
Like I ain’t getting nowhere
I’m walking down this road
With a burden I can’t bear
I never let this world
Get too heavy on my shoulders
'Cause my diamond always will
Pull the weight that I’m under
Yodelay-ho
They say your diamond is too rough
Yodelay-ho
I’d never trade it for their love
Yodelay-ho
They say your diamond is too rough
Yodelay-ho
I’d never trade it for their love

My Diamond Is Too Rough (traduzione)

Persone che mi dicono
Mentre guardano la mia pelle e le mie ossa
Sei cencioso e sei sporco
Difficilmente vale il tuo peso in oro
Per tutte le tue sofferenze
A nessuno frega un bel maledetto
È tutta una questione di soldi, figliolo
Dubitiamo che tu capisca
Yodelay-ho
Dicono che il tuo diamante sia troppo grezzo
Yodelay-ho
Non lo scambierei mai per il loro amore
A volte di notte
Guardo le stelle in alto
Non brillano mai come luminosi
Come il mio diamante grezzo
Persone che mi dicono
Solo per rinunciare e tornare a casa
Ma non avere una casa in cui andare
È qualcosa che non conosceranno mai
Yodelay-ho
Dicono che il tuo diamante sia troppo grezzo
Yodelay-ho
Non lo scambierei mai per il loro amore
Yodelay-ho
Dicono che il tuo diamante sia troppo grezzo
Yodelay-ho
Non lo scambierei mai per il loro amore
A volte mi sento
Come se non andassi da nessuna parte
Sto camminando lungo questa strada
Con un peso che non posso sopportare
Non ho mai lasciato questo mondo
Diventa troppo pesante sulle mie spalle
Perché il mio diamante lo farà sempre
Tira il peso a cui sono sotto
Yodelay-ho
Dicono che il tuo diamante sia troppo grezzo
Yodelay-ho
Non lo scambierei mai per il loro amore
Yodelay-ho
Dicono che il tuo diamante sia troppo grezzo
Yodelay-ho
Non lo scambierei mai per il loro amore