Traduzione del testo della canzone Lucky One - Ryan O'Shaughnessy

Lucky One (originale)

It’s like a shake me moment
How did it come to this
No physical connection
Is there something that we’ve missed
The mind is a mystery
And I’m no scientist
If monarch butterflies migrate
And water turns to mist
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m the foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
Did you ever have a dream you’re flying
Do dreams even have time
Or ever think that maybe we keep dreaming when we die
What if there’s a simple reason for us to be alive
And Jimi came to show us all that we can kiss the sky
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m a foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
I feel like this world keeps on changing
And we keep changing with it too
Nothings really black or white when you’re looking from the outside
And we’re just passing on through
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one

(traduzione)

È come un momento di scuotimento
Come si è arrivati ​​a questo
Nessuna connessione fisica
C'è qualcosa che ci è sfuggito
La mente è un mistero
E non sono uno scienziato
Se le farfalle monarca migrano
E l'acqua si trasforma in nebbia
Forse sono io il pazzo
Per guardare il mondo come lo vedo io
O forse sono io quello sciocco
O forse sono solo coraggioso e non lo sapevo
Perché quando trovo che diventa troppo difficile
Ritrovo la strada per risalire
Forse sono io il fortunato
Forse sono io il fortunato
Hai mai fatto un sogno che stai volando
I sogni hanno anche tempo
O mai pensare che forse continuiamo a sognare quando moriamo
E se c'è una semplice ragione per cui siamo vivi
E Jimi è venuto a mostrarci tutto ciò che possiamo baciare il cielo
Forse sono io il pazzo
Per guardare il mondo come lo vedo io
O forse sono uno sciocco
O forse sono solo coraggioso e non lo sapevo
Perché quando trovo che diventa troppo difficile
Ritrovo la strada per risalire
Forse sono io il fortunato
Forse sono io il fortunato
Sento che questo mondo continua a cambiare
E continuiamo a cambiare anche con esso
Niente è veramente nero o bianco quando guardi dall'esterno
E stiamo solo passando
Sì, sono io il pazzo
Per guardare il mondo come lo vedo io
Sì, sono lo sciocco
Sì, sono solo coraggioso e ora lo so
Perché quando trovo che diventa troppo difficile
Trovo sempre la mia strada per risalire
Forse sono io il fortunato
Immagino di essere io il fortunato
Sì, sono io il pazzo
Per guardare il mondo come lo vedo io
Sì, sono lo sciocco
Sì, sono solo coraggioso e ora lo so
Perché quando trovo che diventa troppo difficile
Trovo sempre la mia strada per risalire
Forse sono io il fortunato
Immagino di essere io il fortunato