Traduzione del testo della canzone Waste Another Day - Ryan O'Shaughnessy

Waste Another Day (originale)

I think I’ve reached that stage
Each time I get that inclination it’s stuck in my breath
On the outside life may have changed
But does the love I give come rushing back to me now
I won’t waste another day
Letting these clouds create the shade
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Why, yeah
I miss your face, I think that we should meet
Same time again, lower Grafton Street
Is your skin still silky smooth?
Now there’s no love lost with me
I’m here to listen to your thoughts and hear your dreams
Do you dream of me like you used to do?
I won’t waste another day
I’ve been letting these clouds create the shade, oh
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Name a time and place, we’ll meet
Any time, any day or week
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet

(traduzione)

Penso di aver raggiunto quella fase
Ogni volta che ottengo quell'inclinazione, è bloccato nel mio respiro
All'esterno la vita potrebbe essere cambiata
Ma l'amore che do torna di corsa da me ora
Non sprecherò un altro giorno
Lasciando che queste nuvole creino l'ombra
Invece di provare comunque, posso
Per averti abbastanza vicino da dire
Che mi manchi
Non andare mai e non andartene mai e non piangere mai
Devo capire, lo renderò vero, lo farò bene
Non andare mai e non andartene mai e non piangere mai
Devi capire che sei l'unico motivo per cui
Perché, sì
Mi manca la tua faccia, penso che dovremmo incontrarci
Sempre la stessa ora, in basso a Grafton Street
La tua pelle è ancora liscia come la seta?
Ora non c'è amore perso con me
Sono qui per ascoltare i tuoi pensieri e ascoltare i tuoi sogni
Mi sogni come facevi una volta?
Non sprecherò un altro giorno
Ho lasciato che queste nuvole creassero l'ombra, oh
Invece di provare comunque, posso
Per averti abbastanza vicino da dire
Che mi manchi
Non andare mai e non andartene mai e non piangere mai
Devo capire, lo renderò vero, lo farò bene
Non andare mai e non andartene mai e non piangere mai
Devi capire che sei l'unico motivo per cui
Indica un ora e un luogo, ci incontreremo
In qualsiasi momento, in qualsiasi giorno o settimana
Indica un ora e un luogo, ci incontreremo
Tutti i giorni della settimana sono libero
Indica un ora e un luogo, ci incontreremo
Tutti i giorni della settimana sono libero
Indica un ora e un luogo, ci incontreremo