Traduzione del testo della canzone Together - Ryan O'Shaughnessy

Together (originale)

We were drifting like two icebergs out on the ocean
I was doing all I could to keep you close
There were troubles in the water
You swore it was nothing
You said that we would always stay afloat
Why would true love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
Why have you been coming home so late in the evening?
Is there someone else that I should know about?
'Cause there’s a smile on your face that I haven’t seen
Since we started going out
How could true love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I’ll forever wonder why
We said «Until death do us part»
And then you chose to break my heart
Remember right back to the start
When we said we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
You said we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I thought we’d be together 'til we die
I’ll forever wonder why
I’ll forever wonder why

Together (traduzione)

Stavamo andando alla deriva come due iceberg sull'oceano
Stavo facendo tutto il possibile per tenerti vicino
C'erano problemi nell'acqua
Hai giurato che non era niente
Hai detto che saremmo sempre rimasti a galla
Perché il vero amore dovrebbe guardarmi negli occhi e mentire, mentire?
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Perché sei tornato a casa così tardi la sera?
C'è qualcun altro di cui dovrei essere a conoscenza?
Perché c'è un sorriso sul tuo viso che non ho visto
Da quando abbiamo iniziato a uscire
Come potrebbe il vero amore, guardarmi negli occhi e mentire, mentire?
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Mi chiederò per sempre perché
Abbiamo detto «Finché morte non ci separi»
E poi hai scelto di spezzarmi il cuore
Ricorda fino all'inizio
Quando abbiamo detto che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Hai detto che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
Mi chiederò per sempre perché
Mi chiederò per sempre perché