Traduzione del testo della canzone Neaizmirsti mani - Sērkociņu cehs, Раймонд Паулс

Neaizmirsti mani (originale)

Neaizmirsti, mīlestība mani
Tevis dēļ es piedzimis esmu
Tas ir mans spēks un tas mans vājums
Vientulība manas dzīves piedziedājums
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Tā man balva, tas mans mūžīgs lāsts
Gaismas strēle kā vismaigais glāsts
Neaizmirsti, mīlestība mani
Skani manī kā dzīvs avots, skani
Tik daudz prasīts, tik daudz cerēts, lūgts
Tik daudz aizmirsts, tik daudz neaizlūgts
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss
Neaizmirsti mani, neaizmirsti
Tukšos vēja pelnos neizirsti
Dzīva elpa, nejaušs skatiens mulss
Vientulība, manas dzīves pulss

(traduzione)

Non dimenticare di amarmi
Sono nato per te
Questa è la mia forza e questa è la mia debolezza
La solitudine è la canzone della mia vita
Non dimenticarmi, non dimenticare
Non irrompere nelle ceneri vuote del vento
Questa è la mia ricompensa, è la mia maledizione eterna
Un raggio di luce come la più morbida carezza
Non dimenticarmi, non dimenticare
Non irrompere nelle ceneri vuote del vento
Questa è la mia ricompensa, è la mia maledizione eterna
Un raggio di luce come la più morbida carezza
Non dimenticare di amarmi
Suona per me come una fonte vivente, suono
Tanto si chiede, tanto si spera
Tanto dimenticato, tanto non invitato
Non dimenticarmi, non dimenticare
Non irrompere nelle ceneri vuote del vento
Respiro vivo, pacciame da sguardo accidentale
La solitudine, il polso della mia vita
Non dimenticarmi, non dimenticare
Non irrompere nelle ceneri vuote del vento
Respiro vivo, pacciame da sguardo accidentale
La solitudine, il polso della mia vita