| Woman of steel, S embroidered on the lapel
| Donna d'acciaio, S ricamata sul bavero
|
| Superhero with these expressions ejected from out the grill
| Supereroe con queste espressioni espulso dalla griglia
|
| Nah mean? | No intendi? |
| Like muslimahs is on the deen
| Come se i muslimah fossero sul deen
|
| From sunup to sundown, I’m preying on your regime
| Dall'alba al tramonto, sto depredando il tuo regime
|
| It’s a theme
| È un tema
|
| In every storyline, I’m supreme
| In ogni trama, sono supremo
|
| Got the royal bloodline in my two fallopians
| Ho la stirpe reale dei miei due Fallopiani
|
| Rhyme king
| Re della rima
|
| They say I’m thorough like them Philly boys
| Dicono che sono scrupoloso come quei ragazzi di Philadelphia
|
| Hit the city, call Peedi, we’ll make 'em go, «Ring»
| Raggiungi la città, chiama Peedi, li faremo andare, «Ring»
|
| See, they crack under that pressure I’m stacking up
| Vedi, si rompono sotto quella pressione che sto accumulando
|
| With every passionate display of my vernacular
| Con ogni esibizione appassionata del mio vernacolo
|
| I’m like the Loch Ness
| Sono come il Loch Ness
|
| Make an appearance, get people obsessed
| Fai apparire, fai ossessionare le persone
|
| Then dip and leave, legend like an Acura
| Quindi immergiti e parti, leggenda come un'Acura
|
| See, this orifice got my course rather meteoric
| Vedi, questo orifizio ha reso il mio corso piuttosto fulmineo
|
| You can catch me with the Moors, holding court in my Diadoras
| Puoi beccarmi con i Mori, a corteggiare nelle mie Diadoras
|
| One note of my voice got them boys tryna flee the force
| Una nota della mia voce ha fatto sì che quei ragazzi cercassero di fuggire dalla forza
|
| Like I’m Darth, these kinda bars leave y’all amygdala scorched
| Come se fossi Darth, queste sbarre ti lasciano bruciare l'amigdala
|
| What’s popping?
| Cosa sta scoppiando?
|
| Well, why not? | Beh perchè no? |
| 'Cause shawty fire, my God
| Perché fuoco debole, mio Dio
|
| And I ain’t know they make 'em this fly, pilot
| E non so che li facciano volare così, pilota
|
| Whole team got the shine on beam, high watts
| L'intera squadra ha avuto il vantaggio di trave, watt elevati
|
| Turn the whole sheet into gold leaf, Midas
| Trasforma l'intero foglio in foglia d'oro, Mida
|
| They’ll survive, hold up, well, maybe
| Sopravviveranno, resisteranno, beh, forse
|
| Just catch the vibe, roll up, we waiting
| Prendi l'atmosfera, arrotolati, stiamo aspettando
|
| The last born from out the asphalt and city dust
| L'ultimo nato dall'asfalto e dalla polvere della città
|
| Now my life look like it was cast from the cinemas
| Ora la mia vita sembra che sia stata scelta per i cinema
|
| I’m teaching class for the mass rap illiterate
| Insegno in classe per analfabeti del rap di massa
|
| Each of my rivals gasp when they glance at my syllabus
| Ciascuno dei miei rivali sussulta quando guarda il mio programma
|
| I be spitting math plus a fraction of literature
| Sputerò matematica più una frazione della letteratura
|
| F with both subjects so I guess I’m polygamous
| F con entrambe le materie, quindi suppongo di essere poligamo
|
| Beauty and the beast, homie, please don’t bring the beef
| La bella e la bestia, amico, per favore non portare il manzo
|
| Babydoll when I’m peace, if I’m upset, then I’m hideous
| Babydoll quando sono in pace, se sono arrabbiato, allora sono orribile
|
| These double Xs got me extra saucy
| Queste doppie X mi hanno reso extra impertinente
|
| See, Red linking with that gold and green like Selassie
| Vedi, il rosso si collega a quell'oro e al verde come Selassie
|
| 'Cause everybody jumping on my space age philosophy
| Perché tutti saltano sulla mia filosofia dell'era spaziale
|
| My tapes got em hopping out the Matrix like Ferraris
| I miei nastri li hanno fatti saltare fuori da Matrix come Ferrari
|
| Well, I’m the modern day Almoravid
| Bene, io sono l'Almoravid dei giorni nostri
|
| And my involvement can civilize a savage in eighty bars
| E il mio coinvolgimento può civilizzare un selvaggio in ottanta bar
|
| It’s why there’s a following in every quadrant
| Ecco perché c'è un seguito in ogni quadrante
|
| 'Cause Roc is cooking something lovely in the cauldron
| Perché Roc sta cucinando qualcosa di delizioso nel calderone
|
| Well, why not? | Beh perchè no? |
| 'Cause shawty fire, my God
| Perché fuoco debole, mio Dio
|
| And I ain’t know they make 'em this fly, pilot
| E non so che li facciano volare così, pilota
|
| Whole team got the shine on beam, high watts
| L'intera squadra ha avuto il vantaggio di trave, watt elevati
|
| Turn the whole sheet into gold leaf, Midas
| Trasforma l'intero foglio in foglia d'oro, Mida
|
| They’ll survive, hold up, well, maybe
| Sopravviveranno, resisteranno, beh, forse
|
| Just catch the vibe, roll up, we waiting
| Prendi l'atmosfera, arrotolati, stiamo aspettando
|
| I am the living, breathing word of God
| Sono la parola vivente e respirante di Dio
|
| Like the Bhaghavad, derived from the Woodabe tribe, listen
| Come il Bhaghavad, derivato dalla tribù Woodabe, ascolta
|
| All my earliest written texts
| Tutti i miei primi testi scritti
|
| You can find 'em in the desert on a scroll of ancient papyri, Egyptian
| Puoi trovarli nel deserto su una pergamena di antichi papiri egizi
|
| My code different from the status quo
| Il mio codice diverso dallo status quo
|
| I got UFOs hidden in my genetic catacombs
| Ho degli UFO nascosti nelle mie catacombe genetiche
|
| Me and my associates run up on your pulpit spitting oceans
| Io e i miei colleghi corriamo sul tuo pulpito sputando oceani
|
| With liquid gold dripping from the mandibles
| Con oro liquido che gocciola dalle mandibole
|
| I’m a Starseed out the Far East, off the deep end
| Sono un Seme Stellare dell'Estremo Oriente, lontano dal profondo
|
| Like a beacon, lighting up your faves with my ink pen
| Come un faro, illuminando i tuoi preferiti con la mia penna a inchiostro
|
| Found the apex, secured my place like I’m cement
| Ho trovato l'apice, mi sono assicurato il posto come se fossi cemento
|
| Got your base bent all out of shape, tetrahedron, Lord
| Hai piegato la tua base completamente fuori forma, tetraedro, Signore
|
| These kinda gems, they can’t afford
| Queste specie di gemme, non possono permettersi
|
| So they get counterfeit MCs to fill the mounting void
| Quindi ottengono MC contraffatti per riempire il vuoto di montaggio
|
| Came to break the chain with 24k in my anecdotes
| È venuto a rompere la catena con 24k nei miei aneddoti
|
| Now I got the whole planet surveying from my vantage point
| Ora ho rilevato l'intero pianeta dal mio punto di vista
|
| Bird’s eye
| A volo d'uccello
|
| Well, why not? | Beh perchè no? |
| 'Cause shawty fire, my God
| Perché fuoco debole, mio Dio
|
| And I ain’t know they make 'em this fly, pilot
| E non so che li facciano volare così, pilota
|
| Whole team got the shine on beam, high watts
| L'intera squadra ha avuto il vantaggio di trave, watt elevati
|
| Turn the whole sheet into gold leaf, Midas
| Trasforma l'intero foglio in foglia d'oro, Mida
|
| They’ll survive, hold up, well, maybe
| Sopravviveranno, resisteranno, beh, forse
|
| Just catch the vibe, roll up, we waiting | Prendi l'atmosfera, arrotolati, stiamo aspettando |