Traduzione del testo della canzone Queen Ting - SA-ROC

Queen Ting (originale)

Came out the gully with Fulanis and a scully on
I used to run tough with the gods and some hellions
Never crossed the family on the word of a civilian
That’s why they call me Dedan (the Don) like Mau Mau rebellions
Voice honey coated, lil bit of gravel in it
For them classic rhymes with a lil bit of savage in em
I ain’t new to this profession, I’m established in it
Any challenge to the status quo would be a cataclysm
Cuz I’m Assata with the good hair-9 ether
I have em pissing lemonade when I arrive eager
My mediocre is Lee Iacocca, I CEO shit
'Fore I come up out the A class like a ivy leaguer
Pineal on a 100 like I’m Benjamin
I am ½ Outcast, 5/10s granite
Fully liable to crush an mc mid sentence
Crystals crusted on my wrist with the tint salmon
Queen ting
Every time I come through, 10 maroons-PULL UP
Watch the dj, when mi chune done he soon-PULL UP
Cuz I’m a rockwilder, child of mean streets and crack houses
Now I break bread in Lagos with some sharp Hausas
This for Alton, Sandra Bland, my man Malcolm
Tried to bury us, but they forgot we stay sprouting
Pedigree is incredibly star studded
That’s why you probably find me bathing in tubs that’s claw footed
Forget the profit, here to be the next prophet
Writing scriptures in a villa that’s Moroccan carpeted
I floss imported ensembles of brocade
From villages hard to pronounce, harder to locate
Only associate with Rebels and comrades
'Cause society frightened by my melanin contrast
Still rappers sell their soul for a helluva contract
Roc don’t ever compromise but she will settle for combat
Queen ting

Queen Ting (traduzione)

È uscito dal burrone con Fulanis e una scully
Ero solito correre duro con gli dei e alcuni infernali
Mai incrociato la famiglia sulla parola di un civile
Ecco perché mi chiamano Dedan (il Don) come le ribellioni dei Mau Mau
Voce ricoperta di miele, un po' di ghiaia
Per loro il classico fa rima con un po' di selvaggio in em
Non sono nuovo a questa professione, sono consolidato in essa
Qualsiasi sfida allo status quo sarebbe un cataclisma
Perché sono Assata con il buon etere di capelli-9
Ho una limonata che piscia quando arrivo ansioso
Il mio mediocre è Lee Iacocca, merda io CEO
'Prima che esca dalla classe A come un'ivy leaguer
Pineale su 100 come se fossi Benjamin
Sono ½ emarginato, granito 5/10
Pienamente responsabile di schiacciare un mc a metà frase
Cristalli incrostati sul mio polso con la tinta salmone
Regina
Ogni volta che arrivo, 10 marroni-PULL UP
Guarda il dj, quando mi chune ha finito, presto-PULL UP
Perché sono un rockwilder, figlio di strade cattive e case di crack
Ora spezzo il pane a Lagos con alcuni Hausa acuti
Questo per Alton, Sandra Bland, il mio uomo Malcolm
Hanno cercato di seppellirci, ma si sono dimenticati che stiamo germogliando
Il pedigree è incredibilmente costellato di stelle
Ecco perché probabilmente mi trovi a fare il bagno in vasche con i piedi ad artiglio
Dimentica il profitto, qui per essere il prossimo profeta
Scrivere scritture in una villa con moquette marocchina
Ho importato il filo interdentale insiemi di broccato
Dai villaggi difficili da pronunciare, più difficili da localizzare
Associati solo a ribelli e compagni
Perché la società è spaventata dal mio contrasto di melanina
Ancora i rapper vendono la loro anima per un contratto Helluva
Roc non scende mai a compromessi ma si accontenterà del combattimento
Regina